1 00:02:54,600 --> 00:03:03,300 ¡¿Qué hace en el ataúd, mamá?! ¡¿Qué nos pasó?! 2 00:03:03,333 --> 00:03:19,033 ... 3 00:03:19,066 --> 00:03:23,299 ¿Bendecirás a Fuat? 4 00:03:23,300 --> 00:03:24,366 bendecimos 5 00:03:24,366 --> 00:03:25,266 puedes bendecir 6 00:03:25,300 --> 00:03:26,100 ... 7 00:03:26,100 --> 00:03:28,900 Por amor de Dios, ¿puedes volver a bendecirlo? 8 00:03:28,933 --> 00:03:29,299 ... 9 00:03:29,300 --> 00:03:32,166 ¡Oremos! 10 00:03:32,200 --> 00:04:50,466 ... 11 00:04:50,466 --> 00:04:51,732 Vamos. 12 00:04:51,766 --> 00:05:18,866 ... 13 00:05:18,866 --> 00:05:21,132 Espera, eso es todo. 14 00:05:21,166 --> 00:05:51,066 ... 15 00:05:51,100 --> 00:05:52,166 hermana 16 00:05:52,166 --> 00:05:53,799 ... 17 00:05:53,800 --> 00:05:55,766 Eso es todo, no te rindas. 18 00:05:55,800 --> 00:05:56,066 ... 19 00:05:56,100 --> 00:05:57,866 ¿Qué debemos hacer? Por eso estaba destinado a vivir mucho tiempo. 20 00:05:57,900 --> 00:05:59,300 ¿Qué debemos hacer, Suna? 21 00:05:59,300 --> 00:05:59,933 ... 22 00:05:59,966 --> 00:06:01,232 Estoy buscando. 23 00:06:01,233 --> 00:06:02,799 ... 24 00:06:02,800 --> 00:06:05,733 ¡Sucedió gracias a nosotros! 25 00:06:05,733 --> 00:06:06,933 ... 26 00:06:06,933 --> 00:06:10,366 ¡Sucedió gracias a nosotros! 27 00:06:10,400 --> 00:07:02,966 ... 28 00:07:03,000 --> 00:07:04,566 No, no es necesario que lo apagues. 29 00:07:04,566 --> 00:07:05,032 ... 30 00:07:05,033 --> 00:07:06,866 ¡No es necesario apagarlo! 31 00:07:06,900 --> 00:07:08,900 ¡No, no es necesario que lo apagues! 32 00:07:08,933 --> 00:07:16,066 Os creamos del suelo y os devolveremos a él. 33 00:07:16,100 --> 00:07:16,366 ... 34 00:07:16,400 --> 00:07:20,233 Y te sacaremos de allí nuevamente. 35 00:07:20,233 --> 00:07:41,633 ... 36 00:07:41,633 --> 00:07:45,433 ¡Parece que tú también creciste conmigo! 37 00:07:45,466 --> 00:07:46,066 ... 38 00:07:46,100 --> 00:07:48,533 ¡Las habitaciones se hicieron más grandes! 39 00:07:48,533 --> 00:07:49,633 ... 40 00:07:49,666 --> 00:07:52,666 ¡Windows acaba de hacerse más grande! 41 00:07:52,666 --> 00:07:54,132 ... 42 00:07:54,133 --> 00:08:00,066 Y me quedé pequeño por dentro. 43 00:08:00,066 --> 00:08:00,399 ... 44 00:08:00,433 --> 00:08:01,933 Es bastante pequeño. 45 00:08:01,933 --> 00:08:04,799 ... 46 00:08:04,800 --> 00:08:08,333 abuelo! ¡abuelo! 47 00:08:08,366 --> 00:08:08,699 ... 48 00:08:08,733 --> 00:08:12,566 abuelo! 49 00:08:12,600 --> 00:08:39,900 ... 50 00:08:39,900 --> 00:08:43,500 Espera Ferit, tienes que aceptar mi más sentido pésame. 51 00:08:43,533 --> 00:09:16,066 ... 52 00:09:16,066 --> 00:09:19,199 Mi más sentido pésame. 53 00:09:19,233 --> 00:09:19,799 ... 54 00:09:19,800 --> 00:09:21,600 Que descanse en paz. 55 00:09:21,633 --> 00:09:22,199 ... 56 00:09:22,233 --> 00:09:23,433 Mi más sentido pésame. 57 00:09:23,433 --> 00:09:23,599 ... 58 00:09:23,633 --> 00:09:24,533 Dios te bendiga 59 00:09:24,533 --> 00:09:24,599 ... 60 00:09:24,633 --> 00:09:26,033 Mi más sentido pésame. 61 00:09:26,033 --> 00:09:26,866 ... 62 00:09:26,900 --> 00:09:27,400 Gracias. 63 00:09:27,433 --> 00:09:27,499 ... 64 00:09:27,533 --> 00:09:28,499 Mi más sentido pésame. 65 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 Que vaya al cielo. 66 00:09:29,500 --> 00:09:30,533 Gracias. 67 00:09:30,566 --> 00:09:35,166 ... 68 00:09:35,166 --> 00:09:36,532 Mi más sentido pésame. 69 00:09:36,533 --> 00:09:37,499 ... 70 00:09:37,533 --> 00:09:38,533 Mi más sentido pésame. 71 00:09:38,533 --> 00:09:39,266 ... 72 00:09:39,266 --> 00:09:40,166 Paciencia para ti. 73 00:09:40,200 --> 00:09:40,833 Amina. 74 00:09:40,866 --> 00:09:41,066 ... 75 00:09:41,066 --> 00:09:42,632 Mi más sentido pésame. 76 00:09:42,633 --> 00:09:44,299 Amén, gracias. 77 00:09:44,333 --> 00:09:46,666 ... 78 00:09:46,700 --> 00:09:50,233 Llévame con tu hijo. 79 00:09:50,266 --> 00:09:50,999 ... 80 00:09:51,000 --> 00:09:53,366 Está bien, lo conseguiré, lo prometo. 81 00:09:53,400 --> 00:09:55,200 Madre Gülgün, siéntate. 82 00:09:55,233 --> 00:09:55,333 ... 83 00:09:55,366 --> 00:09:56,299 Siéntate, Madre Gulgun. 84 00:09:56,300 --> 00:09:59,466 Ten cuidado, ten cuidado. 85 00:09:59,466 --> 00:10:02,632 ... 86 00:10:02,633 --> 00:10:04,366 Es muy dificil.. 87 00:10:04,400 --> 00:10:04,533 ... 88 00:10:04,566 --> 00:10:07,366 El dolor de perder un hijo es muy difícil... 89 00:10:07,400 --> 00:10:08,933 Es muy difícil. 90 00:10:08,933 --> 00:10:11,033 No, no te castigues. 91 00:10:11,033 --> 00:10:12,633 No, eso es todo, la madre de Gülgün. 92 00:10:12,633 --> 00:10:13,733 No es necesario, no es necesario. 93 00:10:13,766 --> 00:10:14,732 No es necesario. 94 00:10:14,733 --> 00:10:15,899 Muy difícil. 95 00:10:15,900 --> 00:10:16,666 ... 96 00:10:16,700 --> 00:10:21,733 Toma tus manos. ¿No te da vergüenza? Él también vino aquí. 97 00:10:21,766 --> 00:10:24,032 ¿Cómo te atreves a venir? 98 00:10:24,066 --> 00:10:25,699 Señorita Ifakat, no. 99 00:10:25,733 --> 00:10:25,833 ... 100 00:10:25,833 --> 00:10:28,066 Ni siquiera el enemigo es expulsado de un funeral. 101 00:10:28,100 --> 00:10:31,633 Este enemigo no debería asistir al funeral de un hombre que murió por su propia culpa. 102 00:10:31,666 --> 00:10:38,999 No, es culpa de la otra persona. 103 00:10:39,000 --> 00:10:40,200 ... 104 00:10:40,233 --> 00:10:42,566 La otra persona es culpable. 105 00:10:42,566 --> 00:10:46,866 ... 106 00:10:46,900 --> 00:10:47,933 Paciencia para ti. 107 00:10:47,933 --> 00:10:49,866 Gracias, que Dios los bendiga. 108 00:10:49,900 --> 00:10:53,300 ... 109 00:10:53,333 --> 00:10:55,733 Que Dios te dé paciencia. 110 00:10:55,733 --> 00:10:56,333 ... 111 00:10:56,366 --> 00:10:58,799 Que Dios te bendiga, Saffet Bey. 112 00:10:58,833 --> 00:11:00,866 ... 113 00:11:00,866 --> 00:11:01,999 Mi más sentido pésame. 114 00:11:02,033 --> 00:11:03,333 Gracias. 115 00:11:03,333 --> 00:11:06,699 ... 116 00:11:06,733 --> 00:11:07,899 Mi más sentido pésame. 117 00:11:07,900 --> 00:11:08,433 ... 118 00:11:08,466 --> 00:11:10,399 ¿Qué estás haciendo aquí? 119 00:11:10,433 --> 00:11:10,633 ... 120 00:11:10,633 --> 00:11:13,199 ¡Mi hermano murió por tu culpa! 121 00:11:13,233 --> 00:11:13,599 ... 122 00:11:13,633 --> 00:11:14,599 ¡Irse! 123 00:11:14,600 --> 00:11:16,100 ... 124 00:11:16,100 --> 00:11:17,466 Estamos en el funeral, Ferit. 125 00:11:17,466 --> 00:11:18,332 ¡Para irse! 126 00:11:18,366 --> 00:11:19,266 Ferido. 127 00:11:19,266 --> 00:11:20,066 ... 128 00:11:20,100 --> 00:11:20,766 Farid! 129 00:11:20,766 --> 00:11:20,966 ... 130 00:11:21,000 --> 00:11:22,266 no es necesario niña 131 00:11:22,266 --> 00:11:23,899 No, ahora no. 132 00:11:23,933 --> 00:11:26,666 Ahora no, que la gente sufra. 133 00:11:26,700 --> 00:11:27,233 ¡Para irse! 134 00:11:27,233 --> 00:11:27,899 Ferido. 135 00:11:27,933 --> 00:11:28,499 ¡Para irse! 136 00:11:28,533 --> 00:11:29,599 Dejar. 137 00:11:29,600 --> 00:11:29,833 ... 138 00:11:29,866 --> 00:11:31,066 Heridos, no. 139 00:11:31,066 --> 00:11:31,732 ... 140 00:11:31,766 --> 00:11:33,032 Cálmate, hijo. 141 00:11:33,033 --> 00:11:35,099 Todos cálmense, hijo. 142 00:11:35,133 --> 00:11:37,533 Cálmate, cálmate. 143 00:11:37,533 --> 00:11:39,266 ... 144 00:11:39,300 --> 00:11:40,966 Seguro, seguro. 145 00:11:41,000 --> 00:11:45,933 ... 146 00:11:45,933 --> 00:11:46,599 Todo. 147 00:11:46,633 --> 00:11:49,266 ... 148 00:11:49,266 --> 00:11:52,099 Todos cálmense, cálmense. 149 00:11:52,100 --> 00:11:59,066 ... 150 00:11:59,100 --> 00:12:02,333 Cálmate, cálmate. 151 00:12:02,333 --> 00:14:40,199 ... 152 00:14:40,233 --> 00:14:41,399 ¿Como padre? 153 00:14:41,400 --> 00:14:41,700 ... 154 00:14:41,733 --> 00:14:43,366 No tiene fuerzas, no puede soportarlo. 155 00:14:43,366 --> 00:14:46,199 Le di medicina, ahora está descansando. 156 00:14:46,233 --> 00:14:46,866 ... 157 00:14:46,866 --> 00:14:50,132 Todavía estás ahí, de repente se necesita algo. 158 00:14:50,133 --> 00:15:41,066 ... 159 00:15:41,100 --> 00:15:48,033 ... 160 00:15:48,033 --> 00:15:50,733 ¡Oh carajo! ¡Ah! 161 00:15:50,733 --> 00:15:52,766 ... 162 00:15:52,766 --> 00:15:57,599 Entonces tuviste la oportunidad de comer halva en tu funeral. 163 00:15:57,600 --> 00:15:58,033 ... 164 00:15:58,033 --> 00:16:02,166 Es sólo un accidente. ¿Quién sabía que resultaría así? 165 00:16:02,166 --> 00:16:03,632 ... 166 00:16:03,633 --> 00:16:06,133 Accidente. 167 00:16:06,133 --> 00:16:08,399 ... 168 00:16:08,400 --> 00:16:12,133 ¿Quién sabía que sucedería así, verdad? 169 00:16:12,133 --> 00:16:13,666 ... 170 00:16:13,666 --> 00:16:16,766 ¿Por qué estaba mi hermano en ese bosque? 171 00:16:16,766 --> 00:16:18,466 ... 172 00:16:18,466 --> 00:16:20,966 ¿Por qué vino allí? 173 00:16:20,966 --> 00:16:27,799 ... 174 00:16:27,800 --> 00:16:29,800 ¿Por qué fuimos allí? 175 00:16:29,800 --> 00:16:31,600 ... 176 00:16:31,600 --> 00:16:35,200 ¡¿De quién huí, Kazım Baba?! 177 00:16:35,200 --> 00:16:35,633 ... 178 00:16:35,633 --> 00:16:36,399 Estoy a salvo. 179 00:16:36,400 --> 00:16:40,033 ¡Papá, por el amor de Dios, basta! 180 00:16:40,033 --> 00:16:40,233 ... 181 00:16:40,233 --> 00:16:48,133 ¡Ni siquiera se avergüenzan, están sentados frente a nosotros y comen halva! 182 00:16:48,133 --> 00:16:49,399 ... 183 00:16:49,400 --> 00:16:55,000 Kazim Baba, mi hermano... 184 00:16:55,000 --> 00:16:56,066 ... 185 00:16:56,066 --> 00:16:58,599 ¿Por qué murió mi hermano? 186 00:16:58,600 --> 00:16:59,833 ... 187 00:16:59,833 --> 00:17:08,066 No te preocupes hijo, estás sufriendo, pero es malo decir algo así delante de todos. 188 00:17:08,066 --> 00:17:09,632 Hablaremos más tarde. 189 00:17:09,633 --> 00:17:12,066 ¿De qué debería hablar contigo? 190 00:17:12,066 --> 00:17:12,432 ... 191 00:17:12,433 --> 00:17:14,399 ¡¿Quién eres?! ¡¿De qué te voy a hablar?! 192 00:17:14,400 --> 00:17:15,433 Es seguro, no, chico. 193 00:17:15,433 --> 00:17:18,999 ¡¿Qué puedes decirme cuando esta persona está cerca de ti?! 194 00:17:19,000 --> 00:17:19,633 Ferido. 195 00:17:19,633 --> 00:17:25,066 ¡Ambos sois muy traviesos! ¡sinvergüenzas! 196 00:17:25,066 --> 00:17:25,232 ... 197 00:17:25,233 --> 00:17:26,633 ¡Viniste aquí a propósito! 198 00:17:26,633 --> 00:17:26,999 ... 199 00:17:27,000 --> 00:17:29,200 ¡Para saber! ¡Viniste a propósito! 200 00:17:29,200 --> 00:17:29,400 ... 201 00:17:29,400 --> 00:17:31,666 ¡Viniste aquí para burlarte de nosotros! 202 00:17:31,666 --> 00:17:32,866 Papá, déjalo ir. 203 00:17:32,866 --> 00:17:33,666 órgano. 204 00:17:33,666 --> 00:17:36,199 Ven aquí, hijo, ven aquí. 205 00:17:36,200 --> 00:17:38,833 Ven aquí, ven aquí. 206 00:17:38,833 --> 00:17:39,433 ... 207 00:17:39,433 --> 00:17:40,399 No te dejaré, ven aquí. 208 00:17:40,400 --> 00:17:40,966 Dejar. 209 00:17:40,966 --> 00:17:41,866 Hijo, no me rendiré. 210 00:17:41,866 --> 00:17:42,466 ¡Dejar! 211 00:17:42,466 --> 00:17:42,999 no lo dejaré ir 212 00:17:43,000 --> 00:17:43,766 ... 213 00:17:43,766 --> 00:17:44,999 Farid! 214 00:17:45,000 --> 00:18:02,600 ... 215 00:18:02,600 --> 00:18:03,933 Experto. . 216 00:18:03,933 --> 00:18:12,599 ... 217 00:18:12,600 --> 00:18:14,200 Experto. 218 00:18:14,200 --> 00:18:16,466 ... 219 00:18:16,466 --> 00:18:18,532 mi hermano murió 220 00:18:18,533 --> 00:18:20,266 ... 221 00:18:20,266 --> 00:18:21,966 mi hermano murió 222 00:18:21,966 --> 00:18:26,032 ... 223 00:18:26,033 --> 00:18:30,566 Señor, ya no tengo un hermano. 224 00:18:30,566 --> 00:18:40,032 ... 225 00:18:40,033 --> 00:18:44,499 Tomemos un poco de aire fresco, hijo. 226 00:18:44,500 --> 00:19:22,200 ... 227 00:19:22,200 --> 00:19:26,633 Es muy, muy difícil, lo sé. 228 00:19:26,633 --> 00:19:30,199 ... 229 00:19:30,200 --> 00:19:33,833 Duele, todo arde por dentro. 230 00:19:33,833 --> 00:19:36,766 ... 231 00:19:36,766 --> 00:19:40,032 Este mundo cruel es así, hijo mío. 232 00:19:40,033 --> 00:19:42,266 ... 233 00:19:42,266 --> 00:19:45,999 Todos vinimos y todos iremos. 234 00:19:46,000 --> 00:19:47,500 ... 235 00:19:47,500 --> 00:19:52,333 Entonces no hay necesidad de rebelarse. 236 00:19:52,333 --> 00:19:54,266 ... 237 00:19:54,266 --> 00:19:57,532 No guardes rencor, hijo. 238 00:19:57,533 --> 00:20:00,833 ... 239 00:20:00,833 --> 00:20:03,333 ¿Cómo no va a salvarse, maestro? 240 00:20:03,333 --> 00:20:08,199 ... 241 00:20:08,200 --> 00:20:10,233 mi hermano murió 242 00:20:10,233 --> 00:20:14,833 ... 243 00:20:14,833 --> 00:20:18,666 Su cuerpo estaba muy duro cuando lo enterré. 244 00:20:18,666 --> 00:20:20,432 ... 245 00:20:20,433 --> 00:20:21,766 Yo... 246 00:20:21,766 --> 00:20:22,099 ... 247 00:20:22,100 --> 00:20:26,333 con mis propias manos... 248 00:20:26,333 --> 00:20:28,966 ... 249 00:20:28,966 --> 00:20:31,632 Le tiré tierra sobre el cuerpo con mis propias manos. 250 00:20:31,633 --> 00:20:36,299 ... 251 00:20:36,300 --> 00:20:39,233 ¿Quién me responderá por esto? 252 00:20:39,233 --> 00:20:40,499 ... 253 00:20:40,500 --> 00:20:42,766 ¿No deberían pagar por esto? 254 00:20:42,766 --> 00:20:45,766 ... 255 00:20:45,766 --> 00:20:48,799 ¿No debería responsabilizarse al maestro por esto? 256 00:20:48,800 --> 00:20:58,766 ... 257 00:20:58,766 --> 00:21:00,999 Por ellos. 258 00:21:01,000 --> 00:21:01,966 ... 259 00:21:01,966 --> 00:21:08,799 Si no fuera por ellos, mi hermano no se preocuparía por mí. 260 00:21:08,800 --> 00:21:09,266 ... 261 00:21:09,266 --> 00:21:11,266 Él no me seguiría. 262 00:21:11,266 --> 00:21:12,799 ... 263 00:21:12,800 --> 00:21:17,133 El hermano vino allí para protegerme, maestro. 264 00:21:17,133 --> 00:21:18,599 ... 265 00:21:18,600 --> 00:21:20,933 Tuvo un accidente mientras me protegía. 266 00:21:20,933 --> 00:21:22,166 ... 267 00:21:22,166 --> 00:21:26,466 Todo... Todo gracias a ellos. 268 00:21:26,466 --> 00:22:10,799 ... 269 00:22:10,800 --> 00:22:13,433 Por mi culpa, maestro. 270 00:22:13,433 --> 00:22:16,633 ... 271 00:22:16,633 --> 00:22:18,466 Por mi culpa. 272 00:22:18,466 --> 00:22:19,199 ... 273 00:22:19,200 --> 00:22:20,533 Experto. 274 00:22:20,533 --> 00:22:22,199 ... 275 00:22:22,200 --> 00:22:24,600 maté a mi hermano 276 00:22:24,600 --> 00:22:25,266 ... 277 00:22:25,266 --> 00:22:27,932 Mi hermano murió por mi culpa. 278 00:22:27,933 --> 00:22:30,699 ... 279 00:22:30,700 --> 00:22:33,633 ¿Cómo puedo vivir con este dolor, maestro? 280 00:22:33,633 --> 00:22:35,299 ... 281 00:22:35,300 --> 00:22:38,033 ¿Cómo viviré con este dolor? 282 00:22:38,033 --> 00:22:44,366 ... 283 00:22:44,366 --> 00:22:46,366 No hables así. 284 00:22:46,366 --> 00:22:54,666 ... 285 00:22:54,666 --> 00:22:57,966 Nadie tiene el poder de cambiar el destino, hijo mío. 286 00:22:57,966 --> 00:22:59,566 ... 287 00:22:59,566 --> 00:23:04,199 ¿Puedes influir incluso en una piedra? 288 00:23:04,200 --> 00:23:05,700 Negativo. 289 00:23:05,700 --> 00:23:11,033 Yo no decidí nada cuando vine a este mundo. 290 00:23:11,033 --> 00:23:11,499 ... 291 00:23:11,500 --> 00:23:14,433 Entonces no hay nada que podamos hacer cuando nos vayamos. 292 00:23:14,433 --> 00:23:17,466 ... 293 00:23:17,466 --> 00:23:23,232 Así que no busques a quién culpar. 294 00:23:23,233 --> 00:23:26,166 Y sobre todo, no te culpes. 295 00:23:26,166 --> 00:23:26,466 ... 296 00:23:26,466 --> 00:23:27,866 De ninguna manera. 297 00:23:27,866 --> 00:23:29,599 ... 298 00:23:29,600 --> 00:23:30,833 Experto. 299 00:23:30,833 --> 00:23:33,799 ... 300 00:23:33,800 --> 00:23:44,233 ¿Qué hago ahora? ¿Cómo viviré ahora? ¿Cómo viviré? 301 00:23:44,233 --> 00:23:44,399 ... 302 00:23:44,400 --> 00:23:50,466 El Todopoderoso envía dolor a una persona, pero luego la cura. 303 00:23:50,466 --> 00:23:50,632 ... 304 00:23:50,633 --> 00:23:58,666 De lo contrario… ¿cómo siguen viviendo tantas personas después de la muerte de sus seres queridos? 305 00:23:58,666 --> 00:24:10,099 ... 306 00:24:10,100 --> 00:24:11,933 Gracias maestro. 307 00:24:11,933 --> 00:24:12,866 ... 308 00:24:12,866 --> 00:24:14,499 Qué bueno que viniste. 309 00:24:14,500 --> 00:24:20,833 ... 310 00:24:20,833 --> 00:24:23,033 Estás mejor ahora, ¿no? 311 00:24:23,033 --> 00:24:23,433 ... 312 00:24:23,433 --> 00:24:25,033 ¿Subimos? 313 00:24:25,033 --> 00:24:26,233 ... 314 00:24:26,233 --> 00:24:32,566 Pero la gente que vivía allí no le guardaba rencor a su hermano. 315 00:24:32,566 --> 00:24:33,099 ... 316 00:24:33,100 --> 00:24:40,033 Y, en general, faltarle el respeto a las personas que asistan al funeral se considerará una falta de respeto hacia su hermano. 317 00:24:40,033 --> 00:24:42,599 No olvides esto, ¿vale? 318 00:24:42,600 --> 00:24:43,433 Hojas. 319 00:24:43,433 --> 00:25:13,066 ... 320 00:25:13,066 --> 00:25:14,866 ¿Quiere algo más, señora? 321 00:25:14,866 --> 00:25:16,866 No, Sultán, puedes irte. 322 00:25:16,866 --> 00:25:23,866 ... 323 00:25:23,866 --> 00:25:24,932 ¡Vamos! 324 00:25:24,933 --> 00:25:25,766 ... 325 00:25:25,766 --> 00:25:27,099 ¡Vamos y ya estás fuera! 326 00:25:27,100 --> 00:25:29,100 ¡Vamos, déjanos en paz! 327 00:25:29,100 --> 00:25:30,500 ... 328 00:25:30,500 --> 00:25:33,600 ¿No tienes vergüenza? 329 00:25:33,600 --> 00:25:34,233 ¡Para irse! 330 00:25:34,233 --> 00:25:36,066 Señorita Ifakat, ¿qué está haciendo? 331 00:25:36,066 --> 00:25:36,366 ... 332 00:25:36,366 --> 00:25:38,366 - Señorita İfakat, ¿qué está haciendo? - ¡Para irse! 333 00:25:38,366 --> 00:25:38,832 ... 334 00:25:38,833 --> 00:25:40,333 ¡¿Qué estás haciendo?! 335 00:25:40,333 --> 00:25:41,799 ... 336 00:25:41,800 --> 00:25:46,100 Sé que estás sufriendo, ¡pero no eres el único que sufre! 337 00:25:46,100 --> 00:25:47,666 Por favor, no hagas eso. 338 00:25:47,666 --> 00:25:50,299 ¡Compartamos el dolor y apoyémonos unos a otros, por favor! 339 00:25:50,300 --> 00:25:55,400 ¿Qué dolor compartes? ¿Dolor por tu culpa? 340 00:25:55,400 --> 00:25:58,900 ¡Si no hubieras huido de esa boda, Fuat estaría vivo ahora! 341 00:25:58,900 --> 00:26:00,433 ¡Por tu culpa! 342 00:26:00,433 --> 00:26:00,633 ... 343 00:26:00,633 --> 00:26:04,866 No importa lo que digan, ¡no tienes derecho a quedarte en esta casa ni por un segundo! 344 00:26:04,866 --> 00:26:05,466 ¡Vamos! 345 00:26:05,466 --> 00:26:06,399 ¡Para irse! 346 00:26:06,400 --> 00:26:09,566 ... 347 00:26:09,566 --> 00:26:12,899 Tú... tú... él quería que fueras feliz... 348 00:26:12,900 --> 00:26:13,000 ... 349 00:26:13,000 --> 00:26:14,633 Ve, ve... 350 00:26:14,633 --> 00:26:15,166 ... 351 00:26:15,166 --> 00:26:18,499 Este fue su último deseo... 352 00:26:18,500 --> 00:26:19,700 ... 353 00:26:19,700 --> 00:26:24,700 Él quería que tú y tu hermano fueseis felices... 354 00:26:24,700 --> 00:26:24,833 ... 355 00:26:24,833 --> 00:26:29,099 Su último deseo fue tu felicidad... 356 00:26:29,100 --> 00:26:29,300 ... 357 00:26:29,300 --> 00:26:34,133 Quería que tú y su hermano fueran felices. 358 00:26:34,133 --> 00:26:35,699 ... 359 00:26:35,700 --> 00:26:42,533 Hija mía, ella quería que fueras feliz... 360 00:26:42,533 --> 00:26:46,899 ... 361 00:26:46,900 --> 00:26:48,100 ¡Niña! 362 00:26:48,100 --> 00:26:48,566 ... 363 00:26:48,566 --> 00:26:50,099 ¡Niña! 364 00:26:50,100 --> 00:26:52,633 ... 365 00:26:52,633 --> 00:26:54,166 Por favor... 366 00:26:54,166 --> 00:26:57,566 ... 367 00:26:57,566 --> 00:27:03,099 Cuida a Ferit, ya no está. 368 00:27:03,100 --> 00:27:03,366 ... 369 00:27:03,366 --> 00:27:05,466 Él está enfermo ahora... 370 00:27:05,466 --> 00:27:09,266 Ferit está muy enferma ahora, ¡mi hija está muy enferma! 371 00:27:09,266 --> 00:27:11,899 Ve con mi hija Ferit... 372 00:27:11,900 --> 00:27:13,566 ... 373 00:27:13,566 --> 00:27:16,832 Ve con Ferit, Seyran, por favor. 374 00:27:16,833 --> 00:27:20,033 ... 375 00:27:20,033 --> 00:27:21,233 Vamos. 376 00:27:21,233 --> 00:27:22,666 ... 377 00:27:22,666 --> 00:27:23,499 Estoy escuchando. 378 00:27:23,500 --> 00:27:23,900 ... 379 00:27:23,900 --> 00:27:26,133 ¿Dónde están todos? ¿A dónde fueron? 380 00:27:26,133 --> 00:27:26,699 ... 381 00:27:26,700 --> 00:27:28,733 La gente está sufriendo. 382 00:27:28,733 --> 00:27:29,266 ... 383 00:27:29,266 --> 00:27:32,132 ¡Descansa un poco, ya vendrán! 384 00:27:32,133 --> 00:27:32,433 ... 385 00:27:32,433 --> 00:27:34,166 Pero esto tampoco se puede hacer. 386 00:27:34,166 --> 00:27:36,099 Después de todo, estamos aquí para ellos. 387 00:27:36,100 --> 00:27:39,166 Veré a la esposa del difunto, le daré el pésame y me marcharé. 388 00:27:39,166 --> 00:27:40,766 ¡Pero lleva 10 horas desaparecido! 389 00:27:40,766 --> 00:27:40,866 ... 390 00:27:40,866 --> 00:27:43,866 No es muy bueno. Está abajo con su madre. 391 00:27:43,866 --> 00:27:48,466 ... 392 00:27:48,466 --> 00:27:50,432 Baja y echa un vistazo. 393 00:27:50,433 --> 00:27:52,433 No actúes como un bicho raro 394 00:27:52,433 --> 00:27:53,033 ... 395 00:27:53,033 --> 00:27:56,633 Señora Pelin, si quiere, puedo acompañarla. 396 00:27:56,633 --> 00:28:06,366 ... 397 00:28:06,366 --> 00:28:08,566 ¿Cómo está la señora Gülgün? 398 00:28:08,566 --> 00:28:11,299 ¿Cómo puede ser, madre? La mujer está completamente agotada. 399 00:28:11,300 --> 00:28:12,166 ... 400 00:28:12,166 --> 00:28:13,899 ¿A dónde fueron estos? 401 00:28:13,900 --> 00:28:14,366 ... 402 00:28:14,366 --> 00:28:17,032 Para la Sra. Asuman. 403 00:28:17,033 --> 00:28:20,899 ... 404 00:28:20,900 --> 00:28:22,000 ¿Por qué? 405 00:28:22,000 --> 00:28:22,233 ... 406 00:28:22,233 --> 00:28:23,699 ¿Qué significa "por qué"? 407 00:28:23,700 --> 00:28:23,900 ... 408 00:28:23,900 --> 00:28:26,500 Estamos aquí para expresar nuestro más sentido pésame. 409 00:28:26,500 --> 00:28:29,233 ¿Cómo te encierras en una habitación? 410 00:28:29,233 --> 00:28:34,266 Dios, la gente experimenta su dolor como quiere. 411 00:28:34,266 --> 00:28:36,099 ¿Cuál es la diferencia para ti? 412 00:28:36,100 --> 00:28:37,633 ... 413 00:28:37,633 --> 00:28:42,166 Lo siento, pero ¿qué te preocupa esto? 414 00:28:42,166 --> 00:28:46,166 ... 415 00:28:46,166 --> 00:28:47,099 parada chica 416 00:28:47,100 --> 00:28:47,666 ... 417 00:28:47,666 --> 00:28:48,832 Ya verás. 418 00:28:48,833 --> 00:28:50,333 Déjalo en paz, tía. 419 00:28:50,333 --> 00:28:57,766 ... 420 00:28:57,766 --> 00:28:58,499 ¡Juego! 421 00:28:58,500 --> 00:29:01,466 ... 422 00:29:01,466 --> 00:29:03,066 ¿Adónde vas? 423 00:29:03,066 --> 00:29:03,266 ... 424 00:29:03,266 --> 00:29:05,566 Lo siento pero ¿a ti qué te importa? 425 00:29:05,566 --> 00:29:06,899 ¿Te reportaré? 426 00:29:06,900 --> 00:29:11,000 Sí. No puedes entrar libremente a la habitación de Asuman de esta manera. 427 00:29:11,000 --> 00:29:12,433 ¿Frío? 428 00:29:12,433 --> 00:29:14,633 ¿En qué calidad me estás molestando? 429 00:29:14,633 --> 00:29:17,633 ... 430 00:29:17,633 --> 00:29:19,233 Pelín por favor! 431 00:29:19,233 --> 00:29:19,466 ... 432 00:29:19,466 --> 00:29:20,566 Deja a la mujer en paz. 433 00:29:20,566 --> 00:29:22,766 Sra. Seyran, ¿qué está haciendo? 434 00:29:22,766 --> 00:29:23,699 ¡Vuelve a tus sentidos! 435 00:29:23,700 --> 00:29:24,666 ¡Tenemos un funeral! 436 00:29:24,666 --> 00:29:26,066 ¡Muéstrese un poco de respeto por favor! 437 00:29:26,066 --> 00:29:28,066 ¿Aprenderé a respetarte? 438 00:29:28,066 --> 00:29:28,999 ... 439 00:29:29,000 --> 00:29:31,666 ¿Tienes derecho a hablarme así? 440 00:29:31,666 --> 00:29:32,266 ... 441 00:29:32,266 --> 00:29:33,466 quien eres tu 442 00:29:33,466 --> 00:29:33,666 ... 443 00:29:33,666 --> 00:29:35,466 ¿Quién eres tú aquí? 444 00:29:35,466 --> 00:29:35,632 ... 445 00:29:35,633 --> 00:29:37,466 Vieja novia en casa. 446 00:29:37,466 --> 00:29:37,599 ... 447 00:29:37,600 --> 00:29:41,066 ¿Quién eres tú para decirme algo en esta casa? 448 00:29:41,066 --> 00:29:41,999 ... 449 00:29:42,000 --> 00:29:44,200 ¿Tienes una respuesta? 450 00:29:44,200 --> 00:29:44,900 ... 451 00:29:44,900 --> 00:29:48,433 Ni siquiera tienes derecho a decirle nada a una criada en esta casa. 452 00:29:48,433 --> 00:29:48,833 ... 453 00:29:48,833 --> 00:29:50,466 ¡¿Qué llevas puesto?! 454 00:29:50,466 --> 00:29:53,299 ... 455 00:29:53,300 --> 00:29:54,133 Ferid... 456 00:29:54,133 --> 00:29:54,766 ... 457 00:29:54,766 --> 00:29:55,432 ¡¿Qué llevas puesto?! 458 00:29:55,433 --> 00:29:56,033 Seguro, detente. 459 00:29:56,033 --> 00:29:56,366 ... 460 00:29:56,366 --> 00:29:57,132 ¡Seyran, déjalo ir! 461 00:29:57,133 --> 00:29:57,299 ... 462 00:29:57,300 --> 00:29:57,966 No es necesario, es suficiente. 463 00:29:57,966 --> 00:29:58,332 ¡Seyran, déjalo ir! 464 00:29:58,333 --> 00:29:59,699 No es necesario, es suficiente. 465 00:29:59,700 --> 00:30:01,133 ¡¿Lo que está sucediendo?! 466 00:30:01,133 --> 00:30:01,633 ... 467 00:30:01,633 --> 00:30:03,699 ¡¿Qué son los gritos?! 468 00:30:03,700 --> 00:30:04,300 ... 469 00:30:04,300 --> 00:30:06,100 ¡¿No te da vergüenza en absoluto?! 470 00:30:06,100 --> 00:30:08,100 ¿Cómo está mi hija allí? 471 00:30:08,100 --> 00:30:09,633 ... 472 00:30:09,633 --> 00:30:11,266 Estoy triste. 473 00:30:11,266 --> 00:30:11,899 ... 474 00:30:11,900 --> 00:30:15,100 Seyran, quédate aquí. 475 00:30:15,100 --> 00:30:16,866 ... 476 00:30:16,866 --> 00:30:18,732 ¡Ven conmigo! 477 00:30:18,733 --> 00:30:19,199 ... 478 00:30:19,200 --> 00:30:20,466 ¡Vamos! 479 00:30:20,466 --> 00:30:25,066 ... 480 00:30:25,066 --> 00:30:30,132 ¡Juro que los mataré a los dos! 481 00:30:30,133 --> 00:30:30,766 ... 482 00:30:30,766 --> 00:30:31,466 Ferido. 483 00:30:31,466 --> 00:30:32,566 ¡Permanece en silencio! 484 00:30:32,566 --> 00:30:33,166 ... 485 00:30:33,166 --> 00:30:36,566 No puedes hablarle así a Seyran, ¿lo escuchaste? 486 00:30:36,566 --> 00:30:37,766 Señor Ferit, no hice nada... 487 00:30:37,766 --> 00:30:40,099 Sultán, ¡te dije que guardaras silencio! 488 00:30:40,100 --> 00:30:40,800 ... 489 00:30:40,800 --> 00:30:43,300 ¿No estás todavía en silencio? 490 00:30:43,300 --> 00:30:43,666 ... 491 00:30:43,666 --> 00:30:49,066 ¡Para no escuchar más tus quejas! 492 00:30:49,066 --> 00:30:53,132 ¡De lo contrario, juro que me romperé las cuerdas vocales! 493 00:30:53,133 --> 00:31:31,366 ... 494 00:31:31,366 --> 00:31:32,699 Pelin, ¿qué está pasando? 495 00:31:32,700 --> 00:31:34,633 ¡Seguro, tirado muy rápido! 496 00:31:34,633 --> 00:31:35,566 Y tú eres así. 497 00:31:35,566 --> 00:31:37,566 Cuéntame ¿qué pasó? 498 00:31:37,566 --> 00:31:37,666 ... 499 00:31:37,666 --> 00:31:38,966 ¡Mamá! 500 00:31:38,966 --> 00:31:41,366 ... 501 00:31:41,366 --> 00:31:42,599 Chica, ¿qué pasó? 502 00:31:42,600 --> 00:31:43,566 ¿Por qué lloras? 503 00:31:43,566 --> 00:31:45,366 dime mamá! 504 00:31:45,366 --> 00:31:48,466 ¡Mamá, no puedo más! 505 00:31:48,466 --> 00:31:51,966 ¡Esta chica sigue apareciendo por todas partes! ¡Está con Ferit otra vez! 506 00:31:51,966 --> 00:31:53,966 ¡Ya mataré a esta chica! 507 00:31:53,966 --> 00:31:54,166 ... 508 00:31:54,166 --> 00:31:55,966 ¡Por un lado Ferit y por el otro esta chica! 509 00:31:55,966 --> 00:31:57,566 ¡No puedo soportarlo más! 510 00:31:57,566 --> 00:31:57,766 ... 511 00:31:57,766 --> 00:32:00,032 Pelin, escúchame niña 512 00:32:00,033 --> 00:32:04,266 Ahora todo el mundo está cabreado y el tuyo también. De acuerdo. 513 00:32:04,266 --> 00:32:06,266 No te rindas tan rápido. 514 00:32:06,266 --> 00:32:09,966 Tú y yo hemos pasado por mucho. Ahora no es el momento para eso. 515 00:32:09,966 --> 00:32:13,766 Prometo que el final feliz está cerca, ¿vale? 516 00:32:13,766 --> 00:32:14,666 Pero no te rindas. 517 00:32:14,666 --> 00:32:14,866 ... 518 00:32:14,866 --> 00:32:17,499 Ven aquí querida, ven. 519 00:32:17,500 --> 00:33:42,566 ... 520 00:33:42,566 --> 00:33:44,232 ¡Hermano! 521 00:33:44,233 --> 00:33:54,633 ... 522 00:33:54,633 --> 00:33:56,499 Que esto sea una lección para ti. 523 00:33:56,500 --> 00:33:57,033 ... 524 00:33:57,033 --> 00:33:59,766 Hoy aprendisteis a protegeros unos a otros. 525 00:33:59,766 --> 00:34:05,232 ¡Os protegeréis unos a otros hasta vuestro último aliento! 526 00:34:05,233 --> 00:34:17,433 ... 527 00:34:17,433 --> 00:34:18,766 ¿Cómo está Asuman? 528 00:34:18,766 --> 00:34:19,566 ... 529 00:34:19,566 --> 00:34:22,299 Como un fantasma, no reacciona en absoluto. 530 00:34:22,300 --> 00:34:23,100 ... 531 00:34:23,100 --> 00:34:25,933 Ni siquiera estoy seguro de que se diera cuenta de que estaba allí. 532 00:34:25,933 --> 00:34:30,666 ... 533 00:34:30,666 --> 00:34:32,866 Entonces no iré con él ahora. 534 00:34:32,866 --> 00:34:33,466 ... 535 00:34:33,466 --> 00:34:34,699 Entonces iré con él. 536 00:34:34,700 --> 00:34:36,500 ... 537 00:34:36,500 --> 00:34:41,266 Me sentí tan congestionado que salí a la calle. 538 00:34:41,266 --> 00:34:42,199 Volveré más tarde, ¿vale? 539 00:34:42,200 --> 00:34:48,333 Hojas. Pero tened cuidado de que nadie os vea juntos en un día así. Ellos no entienden esto. 540 00:34:48,333 --> 00:34:48,866 ... 541 00:34:48,866 --> 00:34:49,866 ¿Has visto a Ferit? 542 00:34:49,866 --> 00:34:53,932 Vi, vi. Subió pero no sé si entró en la habitación o no. 543 00:34:53,933 --> 00:34:54,099 ... 544 00:34:54,100 --> 00:34:56,833 Por supuesto, no quiere ver a Asuman así. 545 00:34:56,833 --> 00:34:59,599 ... 546 00:34:59,600 --> 00:35:00,700 voy a ir a el 547 00:35:00,700 --> 00:35:01,166 ... 548 00:35:01,166 --> 00:35:01,999 Hojas. 549 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Ten cuidado. 550 00:35:04,000 --> 00:35:13,666 ... 551 00:35:13,666 --> 00:35:15,032 ¡Solo puedo golpear la pared! 552 00:35:15,033 --> 00:35:17,033 ¡No te golpearé! ¡Negativo! 553 00:35:17,033 --> 00:35:17,166 ... 554 00:35:17,166 --> 00:35:18,299 ¿No lo entiendes? 555 00:35:18,300 --> 00:35:19,966 Lo entiendo completamente. 556 00:35:19,966 --> 00:35:20,099 ... 557 00:35:20,100 --> 00:35:23,300 Cuando no obtienes lo que deseas, tus acciones se vuelven ilimitadas. 558 00:35:23,300 --> 00:35:26,033 Cae lo más lejos que puedas. 559 00:35:26,033 --> 00:35:26,166 ... 560 00:35:26,166 --> 00:35:27,466 Eso es todo. 561 00:35:27,466 --> 00:35:27,699 ... 562 00:35:27,700 --> 00:35:28,900 Eres mucho. 563 00:35:28,900 --> 00:35:52,766 ... 564 00:35:52,766 --> 00:35:54,066 ¿Confiable? 565 00:35:54,066 --> 00:35:56,599 ... 566 00:35:56,600 --> 00:35:57,933 Yo soy ella. 567 00:35:57,933 --> 00:38:20,866 ... 568 00:38:20,866 --> 00:38:23,899 Abuelo, ¿todavía nos quedamos? 569 00:38:23,900 --> 00:38:24,200 ... 570 00:38:24,200 --> 00:38:27,400 Aún no he visto a Halis Bey. 571 00:38:27,400 --> 00:38:28,866 Espera, hijo. 572 00:38:28,866 --> 00:38:29,066 ... 573 00:38:29,066 --> 00:38:30,432 Y mi hermano no vino. 574 00:38:30,433 --> 00:38:31,766 Se suponía que iba a recogernos. 575 00:38:31,766 --> 00:38:33,766 Así es, aún no ha llegado. 576 00:38:33,766 --> 00:38:38,566 Bien, entonces ¿puedo comer otro plato de halva? 577 00:38:38,566 --> 00:38:41,032 Me comí dos platos pero me comería otro plato, una halva muy deliciosa. 578 00:38:41,033 --> 00:38:42,533 Abuelo, ¿tú también lo quieres? 579 00:38:42,533 --> 00:38:44,033 ... 580 00:38:44,033 --> 00:38:46,166 Por supuesto Carlos, tráelo. 581 00:38:46,166 --> 00:38:50,266 Y distribuir más agua. Y entonces a todos se les secó la boca. 582 00:38:50,266 --> 00:38:52,266 ... 583 00:38:52,266 --> 00:38:55,066 Paciencia, paciencia... 584 00:38:55,066 --> 00:38:56,499 ... 585 00:38:56,500 --> 00:38:58,433 ¿Qué es Orhan Bey? 586 00:38:58,433 --> 00:38:58,966 ... 587 00:38:58,966 --> 00:39:03,232 ¿Cometí un error? ¿Hice algo mal? 588 00:39:03,233 --> 00:39:04,899 Entonces, ¿qué eres? 589 00:39:04,900 --> 00:39:05,433 ... 590 00:39:05,433 --> 00:39:09,299 El huésped que viene a despertar sólo puede cometer un error. 591 00:39:09,300 --> 00:39:11,300 Y no se irá a tiempo. 592 00:39:11,300 --> 00:39:11,466 ... 593 00:39:11,466 --> 00:39:15,599 Por lo demás, por supuesto, siempre tenemos sitio para usted. 594 00:39:15,600 --> 00:39:15,833 ... 595 00:39:15,833 --> 00:39:21,566 ¿Qué pasó? ¿O Halis Bey tiene un ser querido del que no sabemos? 596 00:39:21,566 --> 00:39:21,766 ... 597 00:39:21,766 --> 00:39:26,099 ¿Quién eres tú para hablarme así en nombre de esta familia? 598 00:39:26,100 --> 00:39:27,566 ... 599 00:39:27,566 --> 00:39:30,432 Necip Usta es el mejor amigo de mi padre. 600 00:39:30,433 --> 00:39:36,399 Y en la familia sin padre, él es el mayor para nosotros. 601 00:39:36,400 --> 00:39:38,400 Y normalmente tiene razón. 602 00:39:38,400 --> 00:39:39,233 ... 603 00:39:39,233 --> 00:39:41,066 Dijo todo correctamente. 604 00:39:41,066 --> 00:39:42,566 Entonces ve y habla con tu padre. 605 00:39:42,566 --> 00:39:44,099 Si viene, déjalo ir. 606 00:39:44,100 --> 00:39:46,300 Si no, háganoslo saber. 607 00:39:46,300 --> 00:39:52,966 ¡No hemos venido aquí para escuchar las lecciones de los niños y vagabundos de esa época! 608 00:39:52,966 --> 00:39:56,999 ¡Señor! ¡Señor! ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? 609 00:39:57,000 --> 00:39:58,100 ven a ti 610 00:39:58,100 --> 00:39:59,900 Hoy hay un funeral. 611 00:39:59,900 --> 00:40:01,166 No los juzgues. 612 00:40:01,166 --> 00:40:08,566 Kazim, ¿por qué no nos culpas? ¿Qué pasó? 613 00:40:08,566 --> 00:40:10,566 ¡Nuestra boda se arruinó! 614 00:40:10,566 --> 00:40:10,766 ... 615 00:40:10,766 --> 00:40:13,032 ¡Nos faltaron el respeto! 616 00:40:13,033 --> 00:40:14,033 ¡Suficiente! 617 00:40:14,033 --> 00:40:14,399 ... 618 00:40:14,400 --> 00:40:22,033 ¡No abras temas viejos! 619 00:40:22,033 --> 00:40:24,666 ¿Qué viejos temas sacarás a relucir? 620 00:40:24,666 --> 00:40:26,099 ¡¿Cual?! 621 00:40:26,100 --> 00:40:28,700 ¿Con qué me estás amenazando? ¡Para hablar! 622 00:40:28,700 --> 00:40:28,866 ... 623 00:40:28,866 --> 00:40:29,866 Señor Orhan, ¡no! 624 00:40:29,866 --> 00:40:33,332 ¡Vamos, tomemos un poco de aire fresco! ¡Vamos! 625 00:40:33,333 --> 00:40:37,999 ... 626 00:40:38,000 --> 00:40:39,666 Latif. 627 00:40:39,666 --> 00:40:41,666 ... 628 00:40:41,666 --> 00:40:47,999 Te pareces a Halis Bey. Si duerme, veremos a los invitados. 629 00:40:48,000 --> 00:41:36,633 ... 630 00:41:36,633 --> 00:41:37,933 Latif. 631 00:41:37,933 --> 00:41:42,966 ... 632 00:41:42,966 --> 00:41:44,666 Latif... 633 00:41:44,666 --> 00:41:47,799 ... 634 00:41:47,800 --> 00:41:49,800 Latif... 635 00:41:49,800 --> 00:41:55,266 ... 636 00:41:55,266 --> 00:41:59,966 ¿Señor Halis? Sr. Halis, ¿se encuentra bien? 637 00:41:59,966 --> 00:42:03,432 ... 638 00:42:03,433 --> 00:42:05,266 ¿Peligroso? 639 00:42:05,266 --> 00:42:09,232 ... 640 00:42:09,233 --> 00:42:11,033 Hatice, no entres. 641 00:42:11,033 --> 00:42:12,166 ... 642 00:42:12,166 --> 00:42:14,632 Por favor envíame Latif. 643 00:42:14,633 --> 00:42:17,299 ... 644 00:42:17,300 --> 00:42:19,833 ¿Te sientes bien? ¿Ayuda? 645 00:42:19,833 --> 00:42:22,233 ... 646 00:42:22,233 --> 00:42:24,366 ¿No me escuchaste? 647 00:42:24,366 --> 00:42:25,966 ... 648 00:42:25,966 --> 00:42:31,099 Yo digo ¡vete! ¡Déjame en paz! 649 00:42:31,100 --> 00:42:31,266 ... 650 00:42:31,266 --> 00:42:33,866 Estaré solo conmigo mismo. 651 00:42:33,866 --> 00:42:40,832 ... 652 00:42:40,833 --> 00:42:43,699 Cuestionaré todo, Hatice. 653 00:42:43,700 --> 00:42:48,366 ... 654 00:42:48,366 --> 00:42:50,499 Por favor vete. 655 00:42:50,500 --> 00:42:52,233 ... 656 00:42:52,233 --> 00:42:57,266 Definitivamente iré. Si no lo quieres, entonces me iré. 657 00:42:57,266 --> 00:43:03,066 ... 658 00:43:03,066 --> 00:43:05,532 ¡Pero no te dejaré así! 659 00:43:05,533 --> 00:43:06,633 ... 660 00:43:06,633 --> 00:43:11,633 Hatice, vete. Por favor vete. 661 00:43:11,633 --> 00:43:12,033 ... 662 00:43:12,033 --> 00:43:16,233 ¡No me mires! Por favor vete. 663 00:43:16,233 --> 00:43:20,299 ... 664 00:43:20,300 --> 00:43:21,500 ¿Estimado? 665 00:43:21,500 --> 00:43:34,600 ... 666 00:43:34,600 --> 00:43:39,500 Si te avergüenzas de mí, me harás mucho daño, Halis. 667 00:43:39,500 --> 00:43:39,766 ... 668 00:43:39,766 --> 00:43:43,766 ¡Llora, grita! Haz lo que quieras aquí. 669 00:43:43,766 --> 00:43:47,832 ¡Pero mantente cerca de tu familia! ¡Mantente fuerte! 670 00:43:47,833 --> 00:43:52,099 Sin ti esta familia se desmoronará. 671 00:43:52,100 --> 00:43:53,833 ... 672 00:43:53,833 --> 00:43:56,733 ¡Mírame! Mírame 673 00:43:56,733 --> 00:43:57,099 ... 674 00:43:57,100 --> 00:44:01,433 ¡mira mi cara! ¡Mira Halis! 675 00:44:01,433 --> 00:44:03,166 ... 676 00:44:03,166 --> 00:44:07,166 ¿Soy extranjero? ¡Mírame a los ojos! 677 00:44:07,166 --> 00:44:08,666 ... 678 00:44:08,666 --> 00:44:11,732 ¡Cómete tu Hatice! 679 00:44:11,733 --> 00:44:12,599 ... 680 00:44:12,600 --> 00:44:16,866 Te llevé en mi corazón toda mi vida. 681 00:44:16,866 --> 00:44:18,499 ... 682 00:44:18,500 --> 00:44:26,233 Si tuviera 1000 vidas, lo volvería a usar y me encantaría otra vez. En cualquier forma, a cualquier edad. 683 00:44:26,233 --> 00:44:28,633 ... 684 00:44:28,633 --> 00:44:30,533 Al menos no lo haces. 685 00:44:30,533 --> 00:45:00,666 ... 686 00:45:00,666 --> 00:45:01,899 Estoy buscando. 687 00:45:01,900 --> 00:45:07,266 ... 688 00:45:07,266 --> 00:45:08,899 Mi hermano... 689 00:45:08,900 --> 00:45:13,766 ... 690 00:45:13,766 --> 00:45:16,466 Mi hermano se ha ido, Seyran. 691 00:45:16,466 --> 00:45:20,766 ... 692 00:45:20,766 --> 00:45:23,266 Y nunca volverá a suceder. 693 00:45:23,266 --> 00:45:42,832 ... 694 00:45:42,833 --> 00:45:48,666 Seyran... ¿Cómo desaparecerá este dolor? 695 00:45:48,666 --> 00:45:53,666 ... 696 00:45:53,666 --> 00:45:55,932 ¿Cómo te calmas? 697 00:45:55,933 --> 00:46:06,066 ... 698 00:46:06,066 --> 00:46:09,399 ¿Cómo puedo seguir viviendo? 699 00:46:09,400 --> 00:46:12,633 ... 700 00:46:12,633 --> 00:46:18,899 Siempre estoy contigo. Y siempre estaré ahí para ti, ¿vale? 701 00:46:18,900 --> 00:46:20,233 ... 702 00:46:20,233 --> 00:46:25,433 Viviremos todos juntos. ¿Está bien, Ferit? 703 00:46:25,433 --> 00:46:48,866 ... 704 00:46:48,866 --> 00:47:00,366 Seyran... Todo... Es mi culpa. 705 00:47:00,366 --> 00:47:02,566 ... 706 00:47:02,566 --> 00:47:05,066 Sucedió por mi culpa. 707 00:47:05,066 --> 00:47:05,699 ... 708 00:47:05,700 --> 00:47:10,100 ¿Por qué sigo respirando? 709 00:47:10,100 --> 00:47:12,100 ... 710 00:47:12,100 --> 00:47:16,433 mi hermano murió mi hermano murió 711 00:47:16,433 --> 00:47:18,966 ... 712 00:47:18,966 --> 00:47:24,399 Esto no es justo. Esto no es justo, Seyran. 713 00:47:24,400 --> 00:47:26,400 ... 714 00:47:26,400 --> 00:47:28,700 ¿Por qué sigo vivo? 715 00:47:28,700 --> 00:47:29,633 ... 716 00:47:29,633 --> 00:47:34,699 Ferit... Ferit, ¿qué hiciste? ¡Por favor no digas eso! ¡Por favor! 717 00:47:34,700 --> 00:47:35,033 ... 718 00:47:35,033 --> 00:47:45,299 ¡Por mi culpa! Si no hubiera hecho todo esto, mi hermano todavía estaría aquí. 719 00:47:45,300 --> 00:47:45,833 ... 720 00:47:45,833 --> 00:47:47,966 Caería. 721 00:47:47,966 --> 00:47:51,299 ... 722 00:47:51,300 --> 00:47:54,700 ¿Por qué sigo vivo, verdad? 723 00:47:54,700 --> 00:47:55,166 ... 724 00:47:55,166 --> 00:48:01,066 Mi hermano murió ¿Por qué estoy vivo? 725 00:48:01,066 --> 00:48:04,432 ... 726 00:48:04,433 --> 00:48:12,933 Ferit, ¿qué significa esto? ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa "¿Por qué estoy vivo"? 727 00:48:12,933 --> 00:48:16,099 ... 728 00:48:16,100 --> 00:48:19,433 ¿O quieres que muera? 729 00:48:19,433 --> 00:48:20,599 ... 730 00:48:20,600 --> 00:48:27,866 ¡Mírame! ¡Responder! ¿Debería morir yo también? 731 00:48:27,866 --> 00:48:28,299 ... 732 00:48:28,300 --> 00:48:30,033 ¿No viviré yo también? 733 00:48:30,033 --> 00:48:33,766 ... 734 00:48:33,766 --> 00:48:38,299 ¡Entonces tú también vivirás, Ferit! ¿Limpiar? 735 00:48:38,300 --> 00:48:38,566 ... 736 00:48:38,566 --> 00:48:43,299 Porque si no te vas, moriré. 737 00:48:43,300 --> 00:48:44,233 ... 738 00:48:44,233 --> 00:48:47,066 ¿Qué hará tu madre, tu padre, tu abuelo? 739 00:48:47,066 --> 00:48:47,566 ... 740 00:48:47,566 --> 00:48:54,466 Vivirás por todos nosotros, ¿vale? 741 00:48:54,466 --> 00:48:57,266 ... 742 00:48:57,266 --> 00:48:58,532 ¿Hojas? 743 00:48:58,533 --> 00:49:05,699 ... 744 00:49:05,700 --> 00:49:10,133 Llorar. Llorar. 745 00:49:10,133 --> 00:49:10,633 ... 746 00:49:10,633 --> 00:49:15,466 Siempre estoy contigo. Llora todo lo que quieras, ¿vale? 747 00:49:15,466 --> 00:49:35,766 ... 748 00:49:35,766 --> 00:49:41,166 ¡Prométemelo ahora! Vivirás más que antes. 749 00:49:41,166 --> 00:49:45,899 ... 750 00:49:45,900 --> 00:49:53,333 Y nunca soltarás esta mano que estás sosteniendo, ¿de acuerdo? 751 00:49:53,333 --> 00:49:54,599 ... 752 00:49:54,600 --> 00:49:58,866 Porque nunca soltaré esta mano hasta que tú lo hagas. 753 00:49:58,866 --> 00:50:00,866 ... 754 00:50:00,866 --> 00:50:07,599 Hojas. Hojas. Hojas. 755 00:50:07,600 --> 00:51:13,600 ... 756 00:51:13,600 --> 00:51:14,833 ¿Nombre? 757 00:51:14,833 --> 00:51:15,033 ... 758 00:51:15,033 --> 00:51:15,966 ¡Obedezco! 759 00:51:15,966 --> 00:51:17,966 ¿Cómo estás? ¿En orden? 760 00:51:17,966 --> 00:51:19,232 ... 761 00:51:19,233 --> 00:51:22,433 Mismo. Mi padre todavía tiene mi teléfono. 762 00:51:22,433 --> 00:51:24,666 No se dieron cuenta de que lo hicimos todos juntos, ¿verdad? 763 00:51:24,666 --> 00:51:27,899 No, no, creen que ayudaste a Ferit a robar. 764 00:51:27,900 --> 00:51:29,400 Ni siquiera permitieron tales pensamientos. 765 00:51:29,400 --> 00:51:33,433 Y esto es cierto. Y por qué. ¿Quién puede pensar en nosotros? 766 00:51:33,433 --> 00:51:35,899 ¡Quédate, yo no dije eso! ¡Lo entendiste mal! 767 00:51:35,900 --> 00:51:37,900 No importa, Suna. 768 00:51:37,900 --> 00:51:38,966 ... 769 00:51:38,966 --> 00:51:45,499 ¡Tomo tu mano, puedo mirarte a los ojos! ¡Te juro que estoy harta! 770 00:51:45,500 --> 00:51:48,600 ... 771 00:51:48,600 --> 00:51:50,433 ¿Cuándo vendré a recogerte? 772 00:51:50,433 --> 00:51:54,899 ... 773 00:51:54,900 --> 00:51:57,300 No nos rindamos, Suna. 774 00:51:57,300 --> 00:52:01,500 ... 775 00:52:01,500 --> 00:52:02,366 Abidín. 776 00:52:02,366 --> 00:52:05,632 ¡No me rendiré! ¡Llámame, no me rendiré! 777 00:52:05,633 --> 00:52:10,699 ¡Llámame, no soltaré esta mano que estoy sosteniendo! Incluso si al final me espera la muerte, ¡no me rendiré! 778 00:52:10,700 --> 00:52:11,766 ... 779 00:52:11,766 --> 00:52:17,099 Es imposible ahora mismo. ¡No sabemos qué pasará después! 780 00:52:17,100 --> 00:52:17,500 ... 781 00:52:17,500 --> 00:52:20,800 Y sigue... 782 00:52:20,800 --> 00:52:21,433 ... 783 00:52:21,433 --> 00:52:24,633 Mientras la gente está siendo destruida... 784 00:52:24,633 --> 00:52:26,633 ... 785 00:52:26,633 --> 00:52:29,466 ¡Tienes mucha razón! ¡Estoy triste! Yo... 786 00:52:29,466 --> 00:52:30,232 ... 787 00:52:30,233 --> 00:52:36,633 Estoy en una situación desesperada, Suna. Tengo las manos atadas, no puedo hacer nada. 788 00:52:36,633 --> 00:52:41,533 ¡No puedo ir a Ferit! En un día como este, hablo de esto… 789 00:52:41,533 --> 00:52:45,166 ... 790 00:52:45,166 --> 00:52:53,266 ¡Significas mucho para mí, Suna! ¡Esto! ¡Estoy perdiendo el equilibrio! 791 00:52:53,266 --> 00:53:32,232 ... 792 00:53:32,233 --> 00:53:33,466 sígueme 793 00:53:33,466 --> 00:53:33,899 ... 794 00:53:33,900 --> 00:53:38,700 Lo que estoy a punto de decirles no romperá los corazones de las personas afligidas que se encuentran aquí ahora. 795 00:53:38,700 --> 00:53:59,433 ... 796 00:53:59,433 --> 00:54:02,166 ¿Estás feliz, Ferit? 797 00:54:02,166 --> 00:54:02,499 ... 798 00:54:02,500 --> 00:54:08,333 Hay menos personas interfiriendo en tu vida, ¿estás feliz? 799 00:54:08,333 --> 00:54:11,566 ... 800 00:54:11,566 --> 00:54:13,232 ¡Te lo pregunto! 801 00:54:13,233 --> 00:54:16,099 ... 802 00:54:16,100 --> 00:54:19,533 ¡Silencio! ¡Poco escrupuloso! ¡Tímido! 803 00:54:19,533 --> 00:54:20,166 ... 804 00:54:20,166 --> 00:54:24,666 ¡Ni siquiera tienes derecho a llorar! ¡No puedo creer tus lágrimas! 805 00:54:24,666 --> 00:54:28,732 ¡Dios es mi testigo! ¡No lo creo! 806 00:54:28,733 --> 00:54:33,466 ... 807 00:54:33,466 --> 00:54:34,266 abuelo 808 00:54:34,266 --> 00:54:40,399 Tu hermano murió mientras limpiaba tu basura. 809 00:54:40,400 --> 00:54:40,833 ... 810 00:54:40,833 --> 00:54:42,433 ¡Por tu culpa! 811 00:54:42,433 --> 00:54:43,899 ... 812 00:54:43,900 --> 00:54:49,266 ¡Después de rendirse a las hormonas, destruyó a un niño! 813 00:54:49,266 --> 00:54:53,466 ¡Señor, por favor no haga esto! ¡No se le puede culpar de nada! 814 00:54:53,466 --> 00:54:53,866 ... 815 00:54:53,866 --> 00:55:01,532 ¡Cómo te atreves a abrir la boca descaradamente delante de mí! 816 00:55:01,533 --> 00:55:01,899 ... 817 00:55:01,900 --> 00:55:05,133 ¡Ya es pecado que esos ojos me miren! 818 00:55:05,133 --> 00:55:05,566 ... 819 00:55:05,566 --> 00:55:14,966 Vale, lo entiendo. Y tú... ¿no sufres nada? 820 00:55:14,966 --> 00:55:15,699 ... 821 00:55:15,700 --> 00:55:19,300 ¿Nunca te culpas a ti mismo? 822 00:55:19,300 --> 00:55:19,500 ... 823 00:55:19,500 --> 00:55:24,966 ¿Qué clase de conciencia es esta? ¿Qué es la falta de orgullo? 824 00:55:24,966 --> 00:55:26,832 ¡Abuelo, ya es suficiente! 825 00:55:26,833 --> 00:55:28,566 No te preocupes, eso es suficiente. 826 00:55:28,566 --> 00:55:33,666 El de arriba decía: “Entonces no has crecido. 827 00:55:33,666 --> 00:55:36,232 Pero sé qué hacer contigo. 828 00:55:36,233 --> 00:55:41,699 A pesar de esto, eres un descarado y sin escrúpulos, ¡sigues con esta chica como si nada hubiera pasado! 829 00:55:41,700 --> 00:55:46,000 ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! 830 00:55:46,000 --> 00:55:52,066 ... 831 00:55:52,066 --> 00:55:56,666 Tu hermano se ha ido, Ferit. 832 00:55:56,666 --> 00:55:57,766 ... 833 00:55:57,766 --> 00:56:07,566 Pero debes saber que cuando te veo junto a esta chica, ¡tú tampoco tienes abuelo! 834 00:56:07,566 --> 00:56:07,766 ... 835 00:56:07,766 --> 00:56:09,566 Negativo! 836 00:56:09,566 --> 00:56:13,866 ... 837 00:56:13,866 --> 00:56:15,799 ¡Fuera de mi vista! 838 00:56:15,800 --> 00:56:16,433 ... 839 00:56:16,433 --> 00:56:23,833 ¡Señor Halis, cálmese! ¡No importa! 840 00:56:23,833 --> 00:56:24,166 ... 841 00:56:24,166 --> 00:56:30,166 No nos involucremos, no nos rompamos el corazón, maestro Necip. 842 00:56:30,166 --> 00:56:34,599 No me meto en los asuntos familiares. 843 00:56:34,600 --> 00:56:38,433 Pero te calmas. Para ti. 844 00:56:38,433 --> 00:56:38,966 ... 845 00:56:38,966 --> 00:56:44,266 Mientras todos están enojados, su deber es actuar con nobleza, Sr. Halis. 846 00:56:44,266 --> 00:56:48,299 Incluso si lo sabes mejor. 847 00:56:48,300 --> 00:56:50,433 ... 848 00:56:50,433 --> 00:56:52,899 ¡Quita esto de mi vista, Latif! 849 00:56:52,900 --> 00:56:55,466 ¡Ni siquiera quiero ver sus sombras! 850 00:56:55,466 --> 00:56:56,799 ¿Hija? 851 00:56:56,800 --> 00:57:00,433 ... 852 00:57:00,433 --> 00:57:06,533 Latif, gracias a las mujeres de casa. 853 00:57:06,533 --> 00:57:06,966 ... 854 00:57:06,966 --> 00:57:11,499 O habla con Ifakat y deja que te lo agradezca. 855 00:57:11,500 --> 00:57:13,766 Ven aquí, gracias. 856 00:57:13,766 --> 00:57:17,099 Hicieron lo que tenían que hacer. Que Dios esté complacido con ellos. 857 00:57:17,100 --> 00:57:17,666 ... 858 00:57:17,666 --> 00:57:24,799 Pero ahora es el momento de que nuestra familia esté sola. 859 00:57:24,800 --> 00:57:27,600 ... 860 00:57:27,600 --> 00:57:33,700 ¡Ferit, ve a tu habitación! ¡Ahora! ¡No podrás salir de allí! 861 00:57:33,700 --> 00:57:34,066 ... 862 00:57:34,066 --> 00:57:37,932 ¿Qué estás mirando? ¿Estás sordo? ¡Dije habitación! 863 00:57:37,933 --> 00:58:58,599 ... 864 00:58:58,600 --> 00:59:04,233 ¡Gracias a Dios! ¿Te sientes bien? ¡Está de pie, señor Halis! 865 00:59:04,233 --> 00:59:04,866 ... 866 00:59:04,866 --> 00:59:07,366 Estábamos preocupados por ti desde el principio. 867 00:59:07,366 --> 00:59:10,499 ... 868 00:59:10,500 --> 00:59:13,233 Que Dios los bendiga a todos. 869 00:59:13,233 --> 00:59:14,033 ... 870 00:59:14,033 --> 00:59:25,499 Algunas personas dejaron de lado su trabajo y sus estudios, otras dejaron de lado sus viejos problemas y problemas y asistieron al funeral de mi sobrino. 871 00:59:25,500 --> 00:59:25,900 ... 872 00:59:25,900 --> 00:59:34,833 Primero, Dios me obligó a decir esta frase por mi hijo y ahora por mi nieto. 873 00:59:34,833 --> 00:59:35,666 ... 874 00:59:35,666 --> 00:59:44,099 A esta edad, no importa cómo lata el corazón, ese dolor es, por supuesto, intenso. 875 00:59:44,100 --> 00:59:45,833 ... 876 00:59:45,833 --> 00:59:52,299 Si no pudimos estar contigo es por la magnitud de nuestro dolor, sé comprensivo contigo mismo. 877 00:59:52,300 --> 00:59:52,633 ... 878 00:59:52,633 --> 00:59:58,333 Así mismo poder vivir este dolor tan grande con toda nuestra familia... 879 00:59:58,333 --> 01:00:02,399 ... 880 01:00:02,400 --> 01:00:11,666 Para que podamos sanar nuestras heridas, ¿sabes? 881 01:00:11,666 --> 01:00:12,999 ... 882 01:00:13,000 --> 01:00:14,300 organo 883 01:00:14,300 --> 01:00:30,833 ... 884 01:00:30,833 --> 01:00:33,466 ¡Gracias! ¡Gracias! 885 01:00:33,466 --> 01:00:41,899 ... 886 01:00:41,900 --> 01:00:43,000 ¡Acepte mi más sentido pésame! 887 01:00:43,000 --> 01:00:43,533 ¡Gracias! 888 01:00:43,533 --> 01:00:46,866 ... 889 01:00:46,866 --> 01:00:51,532 ¡Acepte mi más sentido pésame! 890 01:00:51,533 --> 01:00:59,266 ... 891 01:00:59,266 --> 01:01:00,566 ¡Acepte mi más sentido pésame! 892 01:01:00,566 --> 01:01:01,432 ¡Gracias! 893 01:01:01,433 --> 01:01:03,766 ... 894 01:01:03,766 --> 01:01:07,066 Acepte mi más sentido pésame, Sr. Halis. 895 01:01:07,066 --> 01:01:07,766 ... 896 01:01:07,766 --> 01:01:10,599 ¡Gracias Sr. Saffet! 897 01:01:10,600 --> 01:03:44,233 ... 898 01:03:44,233 --> 01:03:45,233 ¿Gulgún? 899 01:03:45,233 --> 01:03:47,166 ... 900 01:03:47,166 --> 01:03:49,266 ¡Gülgün, abre la puerta! 901 01:03:49,266 --> 01:03:50,599 ... 902 01:03:50,600 --> 01:03:52,866 Gülgün, ¿estás bien? 903 01:03:52,866 --> 01:03:55,566 ¡Abre la puerta, no me asustes! 904 01:03:55,566 --> 01:03:55,666 ... 905 01:03:55,666 --> 01:03:56,899 ¿Gulgún? 906 01:03:56,900 --> 01:04:00,600 ... 907 01:04:00,600 --> 01:04:02,633 Gülgün, ¿estás bien? ¡Por favor! 908 01:04:02,633 --> 01:04:05,999 ... 909 01:04:06,000 --> 01:04:07,666 ¿Estás ahí, Gülgün? 910 01:04:07,666 --> 01:04:08,666 ... 911 01:04:08,666 --> 01:04:13,266 Si lo escuchas, ábrelo, ¡no me asustes! ¿Gulgún? 912 01:04:13,266 --> 01:04:21,766 ... 913 01:04:21,766 --> 01:04:25,399 ¡Para irse! ¡Para irse! 914 01:04:25,400 --> 01:04:28,633 ¡No quiero saber nada de ti! 915 01:04:28,633 --> 01:04:28,766 ... 916 01:04:28,766 --> 01:04:33,566 ¡Para irse! ¡No quiero saber nada de ti! 917 01:04:33,566 --> 01:04:35,466 ... 918 01:04:35,466 --> 01:04:36,966 ¡Para irse! 919 01:04:36,966 --> 01:04:45,232 ... 920 01:04:45,233 --> 01:04:47,166 ¡Judicial! 921 01:04:47,166 --> 01:04:48,666 ... 922 01:04:48,666 --> 01:04:50,999 ¡Eres un asesino! 923 01:04:51,000 --> 01:05:16,433 ... 924 01:05:16,433 --> 01:05:17,666 ¡Judicial! 925 01:05:17,666 --> 01:05:17,766 ... 926 01:05:17,766 --> 01:05:19,366 ¡Mataste a mi hijo! 927 01:05:19,366 --> 01:05:19,866 ... 928 01:05:19,866 --> 01:05:21,332 ¡Judicial! 929 01:05:21,333 --> 01:05:32,299 ... 930 01:05:32,300 --> 01:05:35,166 ¡Para irse! ¡Para irse! 931 01:05:35,166 --> 01:06:28,232 ... 932 01:06:28,233 --> 01:06:29,566 ¿Miras? 933 01:06:29,566 --> 01:06:31,432 ... 934 01:06:31,433 --> 01:06:32,499 ¿Confiable? 935 01:06:32,500 --> 01:06:33,000 ... 936 01:06:33,000 --> 01:06:36,633 No llegues tarde, voy con mi padre... 937 01:06:36,633 --> 01:06:37,066 ... 938 01:06:37,066 --> 01:06:42,199 Si se entera, te quita el teléfono y no podrás volver a llamar nunca más. 939 01:06:42,200 --> 01:06:46,466 Vale, vale, no te preocupes tía, no llegaré tarde, ¿vale? 940 01:06:46,466 --> 01:06:55,232 ... 941 01:06:55,233 --> 01:06:57,899 Hola Ferit, ¿puedes oírme? 942 01:06:57,900 --> 01:07:00,766 escucha, ¿estás bien? 943 01:07:00,766 --> 01:07:01,032 ... 944 01:07:01,033 --> 01:07:04,633 No pienses en nosotros, ¿estás bien? 945 01:07:04,633 --> 01:07:06,466 ¿Te sientes bien? 946 01:07:06,466 --> 01:07:09,099 Nadie sale de la habitación... 947 01:07:09,100 --> 01:07:10,033 Lo mismo. 948 01:07:10,033 --> 01:07:19,133 Si puedes salir, haré todo lo posible para ir hasta ti, Ferit, ¿lo sabes? 949 01:07:19,133 --> 01:07:19,966 ... 950 01:07:19,966 --> 01:07:26,632 Prohibido. Abuelo, Asuman, madre, padre... 951 01:07:26,633 --> 01:07:27,466 ... 952 01:07:27,466 --> 01:07:30,132 ¿Cuál debería dejar atrás? 953 01:07:30,133 --> 01:07:31,266 ... 954 01:07:31,266 --> 01:07:32,899 Reloj de pulsera... 955 01:07:32,900 --> 01:07:36,066 ... 956 01:07:36,066 --> 01:07:45,099 Siempre siento que algo peor va a pasar... 957 01:07:45,100 --> 01:07:45,200 ... 958 01:07:45,200 --> 01:07:55,466 No pasará, Ferit, no pasará, por favor no pienses mal, todo esto lo superaréis juntos. 959 01:07:55,466 --> 01:07:55,699 ... 960 01:07:55,700 --> 01:07:59,366 Siempre estaré ahí para ti, ¿vale? 961 01:07:59,366 --> 01:08:00,799 Hojas. 962 01:08:00,800 --> 01:08:04,033 ... 963 01:08:04,033 --> 01:08:09,566 Mi abuelo exageró un poco... 964 01:08:09,566 --> 01:08:11,066 No lo pienses. 965 01:08:11,066 --> 01:08:12,666 Sin embargo... 966 01:08:12,666 --> 01:08:20,832 Sin peros, sé bueno y luego hablamos de las palabras de tu abuelo, ¿vale? 967 01:08:20,833 --> 01:08:21,266 ... 968 01:08:21,266 --> 01:08:22,866 Hojas. 969 01:08:22,866 --> 01:08:28,399 ... 970 01:08:28,400 --> 01:08:30,400 Siempre pienso en ti. 971 01:08:30,400 --> 01:08:31,000 ... 972 01:08:31,000 --> 01:08:38,733 No te preocupes, estoy bien, todo mejorará... 973 01:08:38,733 --> 01:08:39,766 ... 974 01:08:39,766 --> 01:08:42,399 ¿Sabes que te quiero mucho? 975 01:08:42,400 --> 01:08:46,600 ... 976 01:08:46,600 --> 01:08:52,533 Y te quiero mucho. 977 01:08:52,533 --> 01:08:53,799 ... 978 01:08:53,800 --> 01:08:59,300 No hagas esperar a tía Hattuch o no podremos hablar en absoluto. 979 01:08:59,300 --> 01:09:03,966 Está bien, te llamaré lo antes posible, no te preocupes. 980 01:09:03,966 --> 01:09:04,066 ... 981 01:09:04,066 --> 01:09:05,166 Hojas. 982 01:09:05,166 --> 01:09:37,399 ... 983 01:09:37,400 --> 01:09:41,900 Fue realmente triste que el hombre se fuera. 984 01:09:41,900 --> 01:09:50,966 Definitivamente. Es un hombre muy joven. Que Dios Todopoderoso recompense a los que tienen paciencia. 985 01:09:50,966 --> 01:09:51,199 ... 986 01:09:51,200 --> 01:09:57,500 Ni siquiera sé si debería preocuparse por su familia o por mí. 987 01:09:57,500 --> 01:10:10,666 No hay necesidad de llorar por los muertos, ni de lavarse, ni de orar por los muertos y los que quedan. 988 01:10:10,666 --> 01:10:13,999 Lo leería si lo viera... 989 01:10:14,000 --> 01:10:16,666 ¿Es esto de lo que estoy hablando, tía? ¿Se trata de esto? 990 01:10:16,666 --> 01:10:16,866 ... 991 01:10:16,866 --> 01:10:23,866 Por mucho que nos afecte... 992 01:10:23,866 --> 01:10:26,032 ¿Por qué de repente? 993 01:10:26,033 --> 01:10:30,366 Destino. Estaba condenado a vivir tanto tiempo. 994 01:10:30,366 --> 01:10:33,999 ¿Quién puede detener la muerte, Kazim? 995 01:10:34,000 --> 01:10:42,266 Sí, sí, claro, pero al final el hombre fue tras nuestras hijas. 996 01:10:42,266 --> 01:10:44,666 ... 997 01:10:44,666 --> 01:10:49,966 No sonreí y en absoluto por estas chicas. 998 01:10:49,966 --> 01:10:51,466 También... 999 01:10:51,466 --> 01:10:52,466 ... 1000 01:10:52,466 --> 01:10:54,199 ¡Mis hijas son estúpidas! 1001 01:10:54,200 --> 01:11:00,700 Al principio todo estaba claro, realmente piensas en ti mismo el día del funeral... 1002 01:11:00,700 --> 01:11:11,600 Deja que el mundo descanse en paz, pero debes pensar en el mañana. Señor, estoy pensando en mañana. 1003 01:11:11,600 --> 01:11:17,000 Él era mi compañero, ¿te imaginas el dolor que sentí? 1004 01:11:17,000 --> 01:11:21,666 Era el padrino de su familia, ¿sabes? 1005 01:11:21,666 --> 01:11:28,766 Dios se lleva a los buenos, tía. Perdimos al mejor Korhan. 1006 01:11:28,766 --> 01:11:30,599 ... 1007 01:11:30,600 --> 01:11:38,000 Esme, prepara un poco de café, estoy nerviosa, necesito volver a estar juntos. 1008 01:11:38,000 --> 01:11:44,033 ... 1009 01:11:44,033 --> 01:11:46,166 Chica, mira... 1010 01:11:46,166 --> 01:11:47,799 ... 1011 01:11:47,800 --> 01:11:56,633 No hablé contigo, ¿cómo puedo preguntar? ¿Hablaste con Suna? 1012 01:11:56,633 --> 01:12:00,466 ¿Tuvo algo que ver con el conductor? 1013 01:12:00,466 --> 01:12:02,299 estas loco 1014 01:12:02,300 --> 01:12:05,033 ¡Empezó a decir tonterías otra vez! 1015 01:12:05,033 --> 01:12:05,299 ... 1016 01:12:05,300 --> 01:12:08,566 ¡El conductor de nuestro ex yerno! 1017 01:12:08,566 --> 01:12:09,166 ... 1018 01:12:09,166 --> 01:12:13,999 ¿Por qué puso su mirada en Suna? 1019 01:12:14,000 --> 01:12:15,866 ... 1020 01:12:15,866 --> 01:12:23,566 Simplemente intentaron salvar a las niñas, ¿era la primera vez? 1021 01:12:23,566 --> 01:12:24,099 ... 1022 01:12:24,100 --> 01:12:27,233 ¡Han perdido la cabeza! 1023 01:12:27,233 --> 01:12:27,566 ... 1024 01:12:27,566 --> 01:12:31,799 ¡Bien! ¡Bien! ¡Somos gente inteligente! 1025 01:12:31,800 --> 01:12:34,000 ... 1026 01:12:34,000 --> 01:12:39,600 No necesitas manchar el nombre de tu propia hija, mi Suna está limpia, ¡no haré trampa! 1027 01:12:39,600 --> 01:12:42,233 ¡Él no sería estúpido! 1028 01:12:42,233 --> 01:12:44,166 ¡Bien! ¡Bien! 1029 01:12:44,166 --> 01:12:47,666 ¡Moriré por ti! ¡Moriré por ti! 1030 01:12:47,666 --> 01:12:47,766 ... 1031 01:12:47,766 --> 01:12:53,599 Queridos, escribiré su nombre en las paredes, ¡lo prometo! 1032 01:12:53,600 --> 01:12:56,766 ¡Estoy escribiendo tu nombre en las paredes! 1033 01:12:56,766 --> 01:13:03,032 ¡Si no fuera por ti, estaría abajo! ¡Iba a deambular como loca! 1034 01:13:03,033 --> 01:13:05,966 ¡Nada cambiaría! 1035 01:13:05,966 --> 01:13:07,199 ... 1036 01:13:07,200 --> 01:13:10,866 ¡Tráelo! ¡Úselo niña, úselo! 1037 01:13:10,866 --> 01:13:21,866 ... 1038 01:13:21,866 --> 01:13:26,566 Entonces tengo una sorpresa para ti... 1039 01:13:26,566 --> 01:13:26,799 ... 1040 01:13:26,800 --> 01:13:33,600 Voy con mi tía y Suna mañana por la mañana... 1041 01:13:33,600 --> 01:13:37,200 Dios, ¿por qué de repente? 1042 01:13:37,200 --> 01:13:37,300 ... 1043 01:13:37,300 --> 01:13:41,066 ¡Te llamaré! ¡Realmente quería hacerlo! 1044 01:13:41,066 --> 01:13:44,032 Vamos a dar un paseo contigo, ¿vale? 1045 01:13:44,033 --> 01:13:46,366 Deberías entrar en razón. 1046 01:13:46,366 --> 01:13:47,566 ... 1047 01:13:47,566 --> 01:13:49,866 Por cierto, digo. 1048 01:13:49,866 --> 01:13:51,199 ... 1049 01:13:51,200 --> 01:13:57,300 Esme, no te preocupes, te dejaré más tarde. 1050 01:13:57,300 --> 01:13:58,300 ... 1051 01:13:58,300 --> 01:14:09,633 Me llevaré a tía y a Suna primero. Los coches de cuatro personas están prohibidos, ¿sabes? 1052 01:14:09,633 --> 01:14:16,233 Puedes planchar mi camisa mañana, ¿vale? ¡Vamos! 1053 01:14:16,233 --> 01:14:18,833 ... 1054 01:14:18,833 --> 01:14:20,633 ¡Vamos! ¡Vamos! 1055 01:14:20,633 --> 01:14:24,666 ... 1056 01:14:24,666 --> 01:14:27,266 ¿Por qué no bebes? ¿Qué pasó? 1057 01:14:27,266 --> 01:14:37,599 ... 1058 01:14:37,600 --> 01:14:42,533 Wormwood, detente, no es momento de relajarse. 1059 01:14:42,533 --> 01:14:44,766 ... 1060 01:14:44,766 --> 01:14:46,666 ¿Qué debo hacer, mamá? 1061 01:14:46,666 --> 01:14:46,899 ... 1062 01:14:46,900 --> 01:14:50,700 ¿No ves que Ferit no puede separarse de ella? 1063 01:14:50,700 --> 01:14:51,300 ... 1064 01:14:51,300 --> 01:14:56,600 A él le encanta. No sé cómo ni por qué, pero lo creo a partir de ahora. 1065 01:14:56,600 --> 01:14:59,633 Estuve de acuerdo con Seyran, estaba cansado. 1066 01:14:59,633 --> 01:15:02,366 Eres un poco más paciente. 1067 01:15:02,366 --> 01:15:05,999 Pelin, ¿sabes que Ferit no está casada? 1068 01:15:06,000 --> 01:15:08,400 Me insulta por eso. 1069 01:15:08,400 --> 01:15:08,966 ... 1070 01:15:08,966 --> 01:15:13,599 Me humilla como si se vengara de mí. 1071 01:15:13,600 --> 01:15:17,300 Cállate, estoy esperando pero él presiona. 1072 01:15:17,300 --> 01:15:25,600 Ni siquiera podría ser feliz, mamá. Si mi hermano no hubiera muerto, se habrían escapado juntos. 1073 01:15:25,600 --> 01:15:32,200 No, si se hubieran escapado, se habrían escapado al principio y no se habrían divorciado. 1074 01:15:32,200 --> 01:15:36,400 Ferit sólo estaba tratando de proteger a la hermana de esa estúpida chica, eso es todo. 1075 01:15:36,400 --> 01:15:38,700 Esto no es verdad, mamá, tú misma lo sabes. 1076 01:15:38,700 --> 01:15:39,900 ... 1077 01:15:39,900 --> 01:15:42,633 Ferit no me quiere, no me quiere. 1078 01:15:42,633 --> 01:15:43,099 ... 1079 01:15:43,100 --> 01:15:47,633 Cualquiera que sea la verdad, hablaremos de ello, ¿entiendes? 1080 01:15:47,633 --> 01:15:52,266 No actúes como si Ferit te hubiera abandonado. Deja de actuar así. 1081 01:15:52,266 --> 01:15:55,799 ¿Y? ¿Hará alguna diferencia? 1082 01:15:55,800 --> 01:15:56,100 ... 1083 01:15:56,100 --> 01:15:58,666 ¿Qué ganamos si Ferit no me quiere? 1084 01:15:58,666 --> 01:16:04,899 Querida, Ferit en realidad no te quería. Todo sucedió porque Halis Bey así lo quiso. 1085 01:16:04,900 --> 01:16:07,666 Recuerda lo que pasó. 1086 01:16:07,666 --> 01:16:12,099 Halis Bey no acepta a su sobrino en la casa porque murió a causa de él. 1087 01:16:12,100 --> 01:16:18,166 Seremos más inteligentes. Después de que todos recuperen la conciencia, tocaremos en una boda. 1088 01:16:18,166 --> 01:16:19,666 ... 1089 01:16:19,666 --> 01:16:22,266 A partir de ahora todo parece imposible. 1090 01:16:22,266 --> 01:16:22,832 ... 1091 01:16:22,833 --> 01:16:33,699 No, si podemos culpar a Seyran de todo y Halis Bey así lo cree ahora, entonces todo es posible. 1092 01:16:33,700 --> 01:16:35,433 ... 1093 01:16:35,433 --> 01:16:41,133 Niña, ten paciencia. 1094 01:16:41,133 --> 01:16:41,466 ... 1095 01:16:41,466 --> 01:16:52,366 Valdrá la pena, te convertirás en Korhan. Tendremos una boda legendaria. Serás la señora de la mansión. 1096 01:16:52,366 --> 01:16:52,866 ... 1097 01:16:52,866 --> 01:16:58,832 Todos hablarán de ti, de tu belleza, de tu cultura, todos estarán celosos de ti. 1098 01:16:58,833 --> 01:17:04,366 Ferit la olvidará, ni siquiera se acordará después de que nazcan los niños. 1099 01:17:04,366 --> 01:17:08,599 Por favor tenga paciencia, todo estará bien. 1100 01:17:08,600 --> 01:17:10,400 ... 1101 01:17:10,400 --> 01:17:17,266 No iré a Londres después del matrimonio, tú y yo seremos libres pronto. 1102 01:17:17,266 --> 01:17:18,232 ... 1103 01:17:18,233 --> 01:17:20,399 ¡Me alegro de tenerte, mamá! 1104 01:17:20,400 --> 01:17:21,633 ¡Mi alma! 1105 01:17:21,633 --> 01:17:36,299 ... 1106 01:17:36,300 --> 01:17:37,600 ¡Buen día! 1107 01:17:37,600 --> 01:17:37,866 ... 1108 01:17:37,866 --> 01:17:40,432 ¡Buenos días tía! 1109 01:17:40,433 --> 01:17:44,466 ¿Té o bebidas al aire libre? 1110 01:17:44,466 --> 01:17:45,266 ... 1111 01:17:45,266 --> 01:17:48,066 Por favor no dejes nada... 1112 01:17:48,066 --> 01:17:54,599 No, prepárate niña, tu padre quiere llevarnos. 1113 01:17:54,600 --> 01:17:56,366 ¿Por qué? ¿De donde? 1114 01:17:56,366 --> 01:18:00,599 No lo sé, mi padre decidió eso. 1115 01:18:00,600 --> 01:18:07,200 Quizás por eso compró un auto nuevo, quizás quiera relajarse. 1116 01:18:07,200 --> 01:18:11,466 No lo sé, vámonos y tal vez entonces lo averigüemos. 1117 01:18:11,466 --> 01:18:15,899 Mi padre dijo que iríamos juntos, eso es todo. 1118 01:18:15,900 --> 01:18:19,666 ... 1119 01:18:19,666 --> 01:18:24,966 Tía, ¿puedo conocer a Ferit antes de irme? 1120 01:18:24,966 --> 01:18:26,066 ¿Puedo al menos enviar un mensaje? 1121 01:18:26,066 --> 01:18:29,599 Prohibido. ¿Por qué de repente por la mañana? 1122 01:18:29,600 --> 01:18:34,366 Tía, ¿has visto su situación, por favor? 1123 01:18:34,366 --> 01:18:38,299 Te juro que no quiero dejarlo solo, ¿por favor? 1124 01:18:38,300 --> 01:18:38,666 ... 1125 01:18:38,666 --> 01:18:43,199 Tú también te irás pronto, ¿puedo al menos enviarte un mensaje? 1126 01:18:43,200 --> 01:18:46,633 No podré contactarlo más tarde, ¿sabes tía, por favor? 1127 01:18:46,633 --> 01:18:54,766 Tía envíame un mensaje, ¿qué pasó? Papá y él estarán afuera, lo distraeremos y se verán... 1128 01:18:54,766 --> 01:18:57,066 ¿Qué hacer con tu cabello? 1129 01:18:57,066 --> 01:18:58,666 Vamos a recogerlos, ¿vale? 1130 01:18:58,666 --> 01:18:58,966 ... 1131 01:18:58,966 --> 01:19:01,566 Date prisa, ¿vale? 1132 01:19:01,566 --> 01:19:03,699 ¡Prometo! ¡Prometo! 1133 01:19:03,700 --> 01:19:03,866 ... 1134 01:19:03,866 --> 01:19:05,266 ¡Para quedarse! 1135 01:19:05,266 --> 01:19:05,599 ... 1136 01:19:05,600 --> 01:19:08,366 ¡Gracias todavía! 1137 01:19:08,366 --> 01:19:11,099 ¡Muchas gracias! 1138 01:19:11,100 --> 01:19:12,866 ... 1139 01:19:12,866 --> 01:19:17,266 Yo me peino mucho mejor que tú. 1140 01:19:17,266 --> 01:19:18,266 ... 1141 01:19:18,266 --> 01:19:20,666 ¡Absolutamente! ¡Definitivamente! 1142 01:19:20,666 --> 01:19:21,599 ... 1143 01:19:21,600 --> 01:19:22,466 ¿Confiable? 1144 01:19:22,466 --> 01:19:24,866 ... 1145 01:19:24,866 --> 01:19:25,799 ¿Confiable? 1146 01:19:25,800 --> 01:19:36,166 ... 1147 01:19:36,166 --> 01:19:37,166 ¿Confiable? 1148 01:19:37,166 --> 01:19:48,099 ... 1149 01:19:48,100 --> 01:19:53,166 Ferit, este es Seyran. Preocúpate por ti mismo. 1150 01:19:53,166 --> 01:20:09,299 ... 1151 01:20:09,300 --> 01:20:12,733 Ok, nos vemos en el parque. 1152 01:20:12,733 --> 01:20:14,333 ... 1153 01:20:14,333 --> 01:20:18,366 Está bien, saldré en un minuto. Te extraño. 1154 01:20:18,366 --> 01:20:42,166 ... 1155 01:20:42,166 --> 01:20:43,499 Ferido. 1156 01:20:43,500 --> 01:20:52,666 ... 1157 01:20:52,666 --> 01:20:59,566 ¿Qué haces en mi habitación? ¿No te dije que no entrarías aquí sin mi permiso? 1158 01:20:59,566 --> 01:21:00,899 ... 1159 01:21:00,900 --> 01:21:08,366 Ferit, quiero estar allí. Comparte tu dolor. 1160 01:21:08,366 --> 01:21:08,932 ... 1161 01:21:08,933 --> 01:21:12,799 No soy tu enemigo. estoy más cerca de ti 1162 01:21:12,800 --> 01:21:18,133 Pasamos todos los días difíciles juntos. Estuve allí cuando nadie más lo estaba. 1163 01:21:18,133 --> 01:21:19,999 ... 1164 01:21:20,000 --> 01:21:24,900 Antes. Solía ​​ser así. 1165 01:21:24,900 --> 01:21:25,966 ... 1166 01:21:25,966 --> 01:21:38,699 Harías cosas a mis espaldas, te reirías en mi cara, hablarías a mis espaldas. Antes de todo esto, sí lo era. 1167 01:21:38,700 --> 01:21:39,366 ... 1168 01:21:39,366 --> 01:21:48,066 Pero ahora, después de todo esto, no eres nada para mí. Y no serás nadie. 1169 01:21:48,066 --> 01:21:48,566 ... 1170 01:21:48,566 --> 01:21:53,599 No me pongas feo por la mañana. Sal de mi habitación. Vamos. 1171 01:21:53,600 --> 01:21:57,100 Ferit, duele, no puedo decir nada. 1172 01:21:57,100 --> 01:22:01,733 Pero yo también soy un hombre y sólo quiero tu bienestar. 1173 01:22:01,733 --> 01:22:03,599 ... 1174 01:22:03,600 --> 01:22:04,800 No me trates así... 1175 01:22:04,800 --> 01:22:09,900 ¡Ajenjo! Sal de la habitación. Vamos. 1176 01:22:09,900 --> 01:22:10,900 ... 1177 01:22:10,900 --> 01:22:13,333 Para irse. Para irse. 1178 01:22:13,333 --> 01:22:54,166 ... 1179 01:22:54,166 --> 01:23:03,566 Estamos escuchando. Sepa que su nariz no saldrá de casa. 1180 01:23:03,566 --> 01:23:04,666 ... 1181 01:23:04,666 --> 01:23:05,566 ¿Escuchaste? 1182 01:23:05,566 --> 01:23:06,566 Sr. escuché 1183 01:23:06,566 --> 01:23:07,166 ... 1184 01:23:07,166 --> 01:23:08,566 Impresionante. 1185 01:23:08,566 --> 01:23:09,332 ... 1186 01:23:09,333 --> 01:23:14,666 Esma la loca. voy a decir algo 1187 01:23:14,666 --> 01:23:24,332 Si de repente esta hermosa niña saliera de la casa y los pájaros me cantaran sobre eso. 1188 01:23:24,333 --> 01:23:28,366 Los sacaré a ambos de aquí, ¿sabe? 1189 01:23:28,366 --> 01:23:31,099 De ninguna manera, papá. No te preocupes. 1190 01:23:31,100 --> 01:23:31,400 ... 1191 01:23:31,400 --> 01:23:35,333 Felicitaciones. 1192 01:23:35,333 --> 01:23:37,266 ... 1193 01:23:37,266 --> 01:23:38,799 Papá, ¿puedo preguntarte algo? 1194 01:23:38,800 --> 01:23:39,933 ... 1195 01:23:39,933 --> 01:23:41,599 ¿Adónde vas? 1196 01:23:41,600 --> 01:23:44,733 ... 1197 01:23:44,733 --> 01:23:50,066 ¿Qué deseas? Donde queramos mi querida y yo. 1198 01:23:50,066 --> 01:23:50,266 ... 1199 01:23:50,266 --> 01:23:53,899 Tu hermana está celosa, mira. jugaremos 1200 01:23:53,900 --> 01:23:58,533 Por supuesto que vaya. Y iríamos... 1201 01:23:58,533 --> 01:23:59,533 ... 1202 01:23:59,533 --> 01:24:00,533 Negativo. 1203 01:24:00,533 --> 01:24:03,466 ... 1204 01:24:03,466 --> 01:24:07,199 No me siento bien después de ayer. Mucho. 1205 01:24:07,200 --> 01:24:07,666 ... 1206 01:24:07,666 --> 01:24:11,666 Muy difícil. El dolor de perder a tu hijo. Niño. 1207 01:24:11,666 --> 01:24:14,799 Que Dios no le muestre esto al enemigo. 1208 01:24:14,800 --> 01:24:14,966 ... 1209 01:24:14,966 --> 01:24:25,699 Por tanto, no. En primer lugar, llevaré a mi hija número 1, Suna Şanlı, en mi coche personal. 1210 01:24:25,700 --> 01:24:25,966 ... 1211 01:24:25,966 --> 01:24:34,666 Después de eso, por supuesto, montaré a mi hija número 2, Seyran Şanlı, para su actuación. 1212 01:24:34,666 --> 01:24:40,266 Tía, caminemos un poco, vayamos al supermercado y compremos algo. 1213 01:24:40,266 --> 01:24:40,466 ... 1214 01:24:40,466 --> 01:24:42,866 ¡La verdad es que todo es muy caro! 1215 01:24:42,866 --> 01:24:43,899 Lo compro, ¿sí? 1216 01:24:43,900 --> 01:24:45,566 Comprar. 1217 01:24:45,566 --> 01:24:45,899 ... 1218 01:24:45,900 --> 01:24:49,333 Vamos, hay mucho que hacer esta noche. 1219 01:24:49,333 --> 01:24:51,166 Vamos. 1220 01:24:51,166 --> 01:25:00,066 ... 1221 01:25:00,066 --> 01:25:01,132 me voy ahora 1222 01:25:01,133 --> 01:25:04,599 Chica, espera, espera 5 minutos. 1223 01:25:04,600 --> 01:25:07,700 De repente su padre olvidó que regresaría. 1224 01:25:07,700 --> 01:25:09,133 Seira 1225 01:25:09,133 --> 01:25:10,333 ... 1226 01:25:10,333 --> 01:25:13,533 ¡No sé qué hacer contigo! 1227 01:25:13,533 --> 01:25:14,166 ... 1228 01:25:14,166 --> 01:25:20,366 Señora, por favor, por favor. 1 cucharada de One. Para preguntar. 1229 01:25:20,366 --> 01:25:29,332 ... 1230 01:25:29,333 --> 01:25:39,633 ¿Qué le gustó más? ¿Qué te haría feliz mientras comes? 1231 01:25:39,633 --> 01:25:41,266 ... 1232 01:25:41,266 --> 01:25:43,966 Hagámoslo todo hoy... 1233 01:25:43,966 --> 01:26:01,199 ... 1234 01:26:01,200 --> 01:26:02,833 ¿Mamá? 1235 01:26:02,833 --> 01:26:05,933 ... 1236 01:26:05,933 --> 01:26:07,766 Ferido. 1237 01:26:07,766 --> 01:26:09,766 ... 1238 01:26:09,766 --> 01:26:11,166 Ferido. 1239 01:26:11,166 --> 01:26:12,699 Madre. 1240 01:26:12,700 --> 01:26:13,100 ... 1241 01:26:13,100 --> 01:26:15,533 Ferido. 1242 01:26:15,533 --> 01:26:18,933 ... 1243 01:26:18,933 --> 01:26:20,466 hijo 1244 01:26:20,466 --> 01:26:22,866 ... 1245 01:26:22,866 --> 01:26:34,732 Mantente a salvo conmigo, quédate aquí en mi pecho. 1246 01:26:34,733 --> 01:26:36,999 ... 1247 01:26:37,000 --> 01:26:48,500 Para preguntar. No irá a ninguna parte. Para preguntar. Ferit, te lo ruego, no te vayas. 1248 01:26:48,500 --> 01:26:50,866 ... 1249 01:26:50,866 --> 01:26:54,199 Tampoco vayas a ningún lado, Ferit... 1250 01:26:54,200 --> 01:26:58,100 ¡Déjalo ir! 1251 01:26:58,100 --> 01:27:01,500 ... 1252 01:27:01,500 --> 01:27:08,133 Fuat se ha ido, por favor no te vayas. 1253 01:27:08,133 --> 01:27:10,266 ... 1254 01:27:10,266 --> 01:27:20,399 No te vayas. ¡Maldita sea, se ha ido! Fuat se fue, no te vayas... 1255 01:27:20,400 --> 01:27:20,900 ... 1256 01:27:20,900 --> 01:27:21,566 Señorita. 1257 01:27:21,566 --> 01:27:21,699 ... 1258 01:27:21,700 --> 01:27:22,833 Madre. 1259 01:27:22,833 --> 01:27:26,933 ... 1260 01:27:26,933 --> 01:27:35,566 Te prometo que. No voy a ninguna parte, estoy aquí. 1261 01:27:35,566 --> 01:27:36,499 ... 1262 01:27:36,500 --> 01:27:39,233 Aquí. Cerrado. 1263 01:27:39,233 --> 01:27:40,066 ... 1264 01:27:40,066 --> 01:27:41,566 Hojas. 1265 01:27:41,566 --> 01:27:41,899 ... 1266 01:27:41,900 --> 01:27:43,166 No iré a ninguna parte. 1267 01:27:43,166 --> 01:27:46,866 Viniste, ¿no? 1268 01:27:46,866 --> 01:27:49,132 ... 1269 01:27:49,133 --> 01:27:53,033 No sueltes mi mano. 1270 01:27:53,033 --> 01:27:53,733 ... 1271 01:27:53,733 --> 01:27:57,599 Mamá, te lo prometo. Yo soy ella. 1272 01:27:57,600 --> 01:27:58,466 ... 1273 01:27:58,466 --> 01:27:59,132 Es un día festivo. 1274 01:27:59,133 --> 01:28:00,766 ... 1275 01:28:00,766 --> 01:28:05,999 no lo dejaré ir no lo dejaré ir 1276 01:28:06,000 --> 01:28:07,766 ... 1277 01:28:07,766 --> 01:28:11,799 Duerme un poco por favor. 1278 01:28:11,800 --> 01:28:13,800 Ferido. 1279 01:28:13,800 --> 01:28:37,333 ... 1280 01:28:37,333 --> 01:28:42,533 Mira que hermoso lugar me llevó. Conoce mi precio. 1281 01:28:42,533 --> 01:28:42,766 ... 1282 01:28:42,766 --> 01:28:46,699 ¡Qué clima! Respirar. 1283 01:28:46,700 --> 01:28:50,866 ... 1284 01:28:50,866 --> 01:28:53,599 Dios los bendiga. Ir. 1285 01:28:53,600 --> 01:28:57,000 ... 1286 01:28:57,000 --> 01:28:58,700 ¿Dónde está, papá? 1287 01:28:58,700 --> 01:28:59,733 ... 1288 01:28:59,733 --> 01:29:01,733 Chica, no hagas preguntas. 1289 01:29:01,733 --> 01:29:06,733 Vive tu vida y sígueme. Mira dónde lo conseguiste. Vamos. 1290 01:29:06,733 --> 01:29:09,333 ... 1291 01:29:09,333 --> 01:29:11,199 vamos chica 1292 01:29:11,200 --> 01:29:13,400 ... 1293 01:29:13,400 --> 01:29:15,933 Comamos. 1294 01:29:15,933 --> 01:29:19,633 El señor Kazim se ocupa de usted. 1295 01:29:19,633 --> 01:29:20,199 ... 1296 01:29:20,200 --> 01:29:24,600 Le echaré un trozo grande. Disfrute de su comida. 1297 01:29:24,600 --> 01:29:24,766 ... 1298 01:29:24,766 --> 01:29:26,999 No tengas miedo. 1299 01:29:27,000 --> 01:29:33,666 ... 1300 01:29:33,666 --> 01:29:37,566 ¡Hace buen tiempo! 1301 01:29:37,566 --> 01:29:46,466 ... 1302 01:29:46,466 --> 01:29:47,532 Vamos tía. 1303 01:29:47,533 --> 01:30:35,299 ... 1304 01:30:35,300 --> 01:30:37,066 No me esperes. 1305 01:30:37,066 --> 01:30:38,466 ¿Dónde está Ferid? 1306 01:30:38,466 --> 01:30:38,799 ... 1307 01:30:38,800 --> 01:30:40,133 ¿Qué deseas? 1308 01:30:40,133 --> 01:30:40,566 ... 1309 01:30:40,566 --> 01:30:44,666 Respóndeme sinceramente, Wormwood. ¿Dónde está Ferit? ¿Qué pasará con él? 1310 01:30:44,666 --> 01:30:48,399 ¿Qué quieres de Ferit? ¿Cuánto daño más les harás? 1311 01:30:48,400 --> 01:30:53,333 Pelin, no digas tonterías. ¿El farmacéutico Ferit? ¿Cómo? 1312 01:30:53,333 --> 01:30:57,533 ¿No murió su hermano por tu culpa? Tú y tu hermana. 1313 01:30:57,533 --> 01:31:02,399 Además, no se avergüence de volver a casa para asistir al funeral. 1314 01:31:02,400 --> 01:31:09,900 El hermano mayor de Fuat, Pelin, tuvo un accidente. 1315 01:31:09,900 --> 01:31:10,466 ... 1316 01:31:10,466 --> 01:31:15,332 Todos lo sentimos mucho. ¿Qué clase de maníaco eres? 1317 01:31:15,333 --> 01:31:20,366 ¿Cuales son las palabras? Dijo que fue un accidente. 1318 01:31:20,366 --> 01:31:26,066 ¿Crees que todos lo recordarán así con el paso del tiempo? Negativo. 1319 01:31:26,066 --> 01:31:29,132 Ferit recordará la pérdida de su hermano cada vez que te mire. 1320 01:31:29,133 --> 01:31:29,333 ... 1321 01:31:29,333 --> 01:31:33,466 ¿No ves que al permanecer en su vida lo estás arrastrando a la miseria eterna? 1322 01:31:33,466 --> 01:31:35,932 ¿Cuánto daño más le vas a hacer a este hombre? 1323 01:31:35,933 --> 01:31:36,466 ... 1324 01:31:36,466 --> 01:31:41,599 Mira la vida de Ferit. ¿Qué pasó con él después de tu llegada? Pensemos en Seyran. 1325 01:31:41,600 --> 01:31:44,900 Conozco a Ferit desde hace años, nunca antes había sucedido algo así. 1326 01:31:44,900 --> 01:31:45,166 ... 1327 01:31:45,166 --> 01:31:48,499 Todo fue genial. ¿Qué pasó después? 1328 01:31:48,500 --> 01:31:48,600 ... 1329 01:31:48,600 --> 01:31:53,933 Llegaste. Todo empeoró. A diario. 1330 01:31:53,933 --> 01:31:55,766 ... 1331 01:31:55,766 --> 01:31:57,299 Felicitaciones. 1332 01:31:57,300 --> 01:31:59,500 ... 1333 01:31:59,500 --> 01:32:03,566 Ferit no sabe que estoy aquí, ¿verdad? 1334 01:32:03,566 --> 01:32:03,999 ... 1335 01:32:04,000 --> 01:32:06,333 Y ni siquiera vio el SMS enviado. 1336 01:32:06,333 --> 01:32:07,066 ... 1337 01:32:07,066 --> 01:32:11,366 ¿Qué quieres, Pelín? ¿Cuál es tu punto? dime honestamente 1338 01:32:11,366 --> 01:32:16,732 Sé muy bien lo que quiero, Seyran. No pudiste separarnos cuando estábamos casados. 1339 01:32:16,733 --> 01:32:21,733 Y ahora, divorciado, definitivamente no puedes. Finalmente nos casaremos. 1340 01:32:21,733 --> 01:32:21,966 ... 1341 01:32:21,966 --> 01:32:26,932 Le entregué toda mi juventud. ¿Qué esperabas? 1342 01:32:26,933 --> 01:32:30,966 ¿Que vendrás de Antep y te lo llevarás todo? 1343 01:32:30,966 --> 01:32:32,132 ... 1344 01:32:32,133 --> 01:32:34,799 Sólo existe en los cuentos de hadas. 1345 01:32:34,800 --> 01:32:36,433 Juego. 1346 01:32:36,433 --> 01:32:37,133 ... 1347 01:32:37,133 --> 01:32:40,166 ¿Realmente amas a Ferit? 1348 01:32:40,166 --> 01:32:40,366 ... 1349 01:32:40,366 --> 01:32:45,166 Si es así, sal de su vida, no lo hagas miserable aún más. 1350 01:32:45,166 --> 01:32:45,466 ... 1351 01:32:45,466 --> 01:32:56,132 Comprenda que ni la tía Gülgün ni el tío Orhan aceptarán a la niña que causó la muerte de su hijo Ferit. 1352 01:32:56,133 --> 01:32:56,299 ... 1353 01:32:56,300 --> 01:33:01,600 Que cada uno diga lo que quiera, diga lo que quiera. No me molesta. 1354 01:33:01,600 --> 01:33:01,800 ... 1355 01:33:01,800 --> 01:33:05,700 Ya cometí este error una vez y no lo volveré a cometer, Pelin. 1356 01:33:05,700 --> 01:33:06,500 ... 1357 01:33:06,500 --> 01:33:11,366 No importa, puedes crear cualquier historia en tu cabeza e inventar cuentos de hadas. 1358 01:33:11,366 --> 01:33:13,366 ... 1359 01:33:13,366 --> 01:33:15,866 ¿Puedes decirme cómo terminará esta película? 1360 01:33:15,866 --> 01:33:17,466 ... 1361 01:33:17,466 --> 01:33:23,466 Pase lo que pase, no nos separaremos de Ferit. 1362 01:33:23,466 --> 01:33:23,932 ... 1363 01:33:23,933 --> 01:33:29,133 ¿Vamos? mostrar Esto no sucederá. 1364 01:33:29,133 --> 01:33:30,366 ... 1365 01:33:30,366 --> 01:33:33,566 He visto esta película antes, Seyran. 1366 01:33:33,566 --> 01:33:38,666 Siempre ha habido mujeres en la vida de Ferit. Como siempre lo eres. Pero siempre me quedé. 1367 01:33:38,666 --> 01:33:40,166 Y volverá a ser lo mismo. 1368 01:33:40,166 --> 01:33:40,499 ... 1369 01:33:40,500 --> 01:33:43,900 Hoy es mañana, pero tú también irás. 1370 01:33:43,900 --> 01:33:49,300 Bien bien. Pruébalo gratis. Espera y verás. 1371 01:33:49,300 --> 01:33:53,800 ¡No veremos y no viviremos! ¡Vete ya! 1372 01:33:53,800 --> 01:33:56,400 Mezclando. 1373 01:33:56,400 --> 01:33:56,900 ... 1374 01:33:56,900 --> 01:34:00,233 No tengas tanto miedo, relájate. 1375 01:34:00,233 --> 01:34:01,366 ... 1376 01:34:01,366 --> 01:34:05,266 Dijiste que conocías el final de esta película. 1377 01:34:05,266 --> 01:34:09,699 ¿Puede una persona tener tanto miedo de esto cuando conoce el resultado? 1378 01:34:09,700 --> 01:34:10,000 ... 1379 01:34:10,000 --> 01:34:11,300 Calma. 1380 01:34:11,300 --> 01:34:31,600 ... 1381 01:34:31,600 --> 01:34:34,933 Kazim, ¿qué clase de lugar es este? ¿Esto es bueno? 1382 01:34:34,933 --> 01:34:35,199 ... 1383 01:34:35,200 --> 01:34:38,866 Sí, tía. Si si. 1384 01:34:38,866 --> 01:35:08,399 ... 1385 01:35:08,400 --> 01:35:09,433 ¿Papá? 1386 01:35:09,433 --> 01:35:10,733 ... 1387 01:35:10,733 --> 01:35:12,799 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Lo que está sucediendo? 1388 01:35:12,800 --> 01:35:14,000 ... 1389 01:35:14,000 --> 01:35:16,866 ¿Cómo te va, niña? 1390 01:35:16,866 --> 01:35:20,532 Esta es su casa, ¿dónde más podrían estar? 1391 01:35:20,533 --> 01:35:29,666 ... 1392 01:35:29,666 --> 01:35:31,166 Padre Kazim, ¡bienvenido! 1393 01:35:31,166 --> 01:35:32,399 es bueno verte 1394 01:35:32,400 --> 01:35:32,666 ... 1395 01:35:32,666 --> 01:35:37,166 Ellos te ayudarán, ahora está todo listo, ¡todo! 1396 01:35:37,166 --> 01:35:38,732 Vale, sal del coche. 1397 01:35:38,733 --> 01:35:41,233 Vale, estoy realmente preocupada. 1398 01:35:41,233 --> 01:35:42,999 ... 1399 01:35:43,000 --> 01:35:44,500 Deténganse todos, papá. 1400 01:35:44,500 --> 01:35:44,966 ¿Como esto? 1401 01:35:44,966 --> 01:35:45,866 Sí, eso es bueno. 1402 01:35:45,866 --> 01:35:46,766 ... 1403 01:35:46,766 --> 01:35:48,599 No sabe lo que está haciendo. 1404 01:35:48,600 --> 01:35:50,766 ... 1405 01:35:50,766 --> 01:35:51,766 Tía, ¡bienvenida! 1406 01:35:51,766 --> 01:35:55,232 voces! Bienvenido, ¿cómo estás? 1407 01:35:55,233 --> 01:35:57,733 ... 1408 01:35:57,733 --> 01:35:59,799 ¡Todo está listo, todo está listo! 1409 01:35:59,800 --> 01:36:02,333 ¡Papá, todo está listo! ¡Vamos! 1410 01:36:02,333 --> 01:36:04,799 Ahora entraré a la casa y te ayudarán, ¿vale? 1411 01:36:04,800 --> 01:36:06,000 Está bien, está bien, vete. 1412 01:36:06,000 --> 01:36:13,366 ... 1413 01:36:13,366 --> 01:36:17,566 Papá, por el amor de Dios, di algo. ¿Por qué nos trajiste aquí? 1414 01:36:17,566 --> 01:36:18,932 ... 1415 01:36:18,933 --> 01:36:21,133 Tía, ¿qué está pasando? 1416 01:36:21,133 --> 01:36:26,933 ¡Ay, Kazim! ¡Ah! ¿Puede? ¿Qué has hecho? 1417 01:36:26,933 --> 01:36:32,466 Tiene que ser así, tía. Estoy haciendo lo que hay que hacer. 1418 01:36:32,466 --> 01:36:39,399 Mira, allí ni siquiera derramarás una lágrima. Te lo digo, no lo derrames. 1419 01:36:39,400 --> 01:36:39,533 ... 1420 01:36:39,533 --> 01:36:43,333 Ya me has humillado en todas partes, no necesitas humillarme aquí. 1421 01:36:43,333 --> 01:36:47,199 Les pedí que recogieran a una chica que se escapó de una boda. 1422 01:36:47,200 --> 01:36:50,733 Tuve que disculparme mil veces para llegar hasta aquí, mil veces. 1423 01:36:50,733 --> 01:36:59,033 Sea inteligente, sea inteligente. Se agradecido. 1424 01:36:59,033 --> 01:37:08,799 ... 1425 01:37:08,800 --> 01:37:10,033 Para irse. 1426 01:37:10,033 --> 01:37:29,933 ... 1427 01:37:29,933 --> 01:37:31,166 Aún. 1428 01:37:31,166 --> 01:37:31,732 ... 1429 01:37:31,733 --> 01:37:32,799 Nombre. 1430 01:37:32,800 --> 01:37:34,300 Aún. 1431 01:37:34,300 --> 01:38:10,000 ... 1432 01:38:10,000 --> 01:38:14,000 Bienvenido, trajiste alegría a la casa. 1433 01:38:14,000 --> 01:38:14,266 ... 1434 01:38:14,266 --> 01:38:16,166 Encantado de ver Sr. Encantado de verlo 1435 01:38:16,166 --> 01:38:16,366 ... 1436 01:38:16,366 --> 01:38:19,466 Resolvamos este problema y veamos la alegría. 1437 01:38:19,466 --> 01:38:20,099 La voluntad de Dios. 1438 01:38:20,100 --> 01:38:22,100 Dios te bendiga, Dios te bendiga. 1439 01:38:22,100 --> 01:38:22,866 ... 1440 01:38:22,866 --> 01:38:23,599 ¿Dónde está Tariq? 1441 01:38:23,600 --> 01:38:24,333 ... 1442 01:38:24,333 --> 01:38:26,766 Está ocupado con sus propios asuntos. 1443 01:38:26,766 --> 01:38:33,299 He estado un poco deprimido debido a todos estos problemas. 1444 01:38:33,300 --> 01:38:33,500 ... 1445 01:38:33,500 --> 01:38:36,366 Lo principal es hacer este trabajo. 1446 01:38:36,366 --> 01:38:40,199 ... 1447 01:38:40,200 --> 01:38:42,100 Y luego decidiremos todo lo demás. 1448 01:38:42,100 --> 01:38:47,766 ... 1449 01:38:47,766 --> 01:38:49,732 llama a mi hija 1450 01:38:49,733 --> 01:38:54,533 Tía, pero no puedes hacer esto, ¿verdad? No una madre. 1451 01:38:54,533 --> 01:38:58,033 Seyran, no, no puedes. 1452 01:38:58,033 --> 01:39:05,333 ... 1453 01:39:05,333 --> 01:39:08,033 Tía, ¡bienvenida! 1454 01:39:08,033 --> 01:39:09,133 ... 1455 01:39:09,133 --> 01:39:12,799 Llama, ¿cómo estás? ¿Estás preocupado como yo? 1456 01:39:12,800 --> 01:39:14,800 Escucha los latidos de mi corazón. 1457 01:39:14,800 --> 01:39:20,666 ... 1458 01:39:20,666 --> 01:39:23,532 ¿Qué pasó? ¿Hay algún problema? 1459 01:39:23,533 --> 01:39:27,633 ¿Cuál podría ser el problema, señora Nazan? ¿Cuál podría ser el problema? 1460 01:39:27,633 --> 01:39:29,999 ... 1461 01:39:30,000 --> 01:39:32,800 Aún no se ha recuperado de su herida. 1462 01:39:32,800 --> 01:39:33,066 ... 1463 01:39:33,066 --> 01:39:37,732 Señor, secuestraron a mi hija. 1464 01:39:37,733 --> 01:39:41,466 Así que no ha vuelto en sí después de tal lesión, pero está a salvo con su padre. 1465 01:39:41,466 --> 01:39:45,499 ¿No es así, hermosa? ¿No es así? 1466 01:39:45,500 --> 01:39:49,333 ... 1467 01:39:49,333 --> 01:39:50,733 Se preocupa, se preocupa. 1468 01:39:50,733 --> 01:39:54,466 ¿No es así? Siempre preocupado. 1469 01:39:54,466 --> 01:39:54,966 ... 1470 01:39:54,966 --> 01:40:01,766 Señor, arregle todo lo necesario para el matrimonio. 1471 01:40:01,766 --> 01:40:05,532 Y hablemos un poco. 1472 01:40:05,533 --> 01:40:06,533 Hojas. 1473 01:40:06,533 --> 01:40:10,266 ... 1474 01:40:10,266 --> 01:40:12,166 ven detrás de mí 1475 01:40:12,166 --> 01:40:17,499 ... 1476 01:40:17,500 --> 01:40:22,766 Tía, por el amor de Dios, por favor. 1477 01:40:22,766 --> 01:40:29,866 ... 1478 01:40:29,866 --> 01:40:30,599 Papá. 1479 01:40:30,600 --> 01:40:31,733 ... 1480 01:40:31,733 --> 01:40:33,033 papi 1481 01:40:33,033 --> 01:40:33,466 ... 1482 01:40:33,466 --> 01:40:36,599 Papá, por el amor de Dios. 1483 01:40:36,600 --> 01:40:37,700 Padre. 1484 01:40:37,700 --> 01:40:38,966 ¿Por qué lloras? 1485 01:40:38,966 --> 01:40:41,999 ¿Por qué lloras? Te dije que no lloraras. 1486 01:40:42,000 --> 01:40:44,400 Papá, por favor, por favor. 1487 01:40:44,400 --> 01:40:46,566 por favor papi 1488 01:40:46,566 --> 01:40:49,932 Por favor no me dejes con ellos, te lo ruego. 1489 01:40:49,933 --> 01:40:51,733 No me dejes aquí. 1490 01:40:51,733 --> 01:40:54,599 Puedes vencerme todos los días si quieres, puedes romperme los huesos. 1491 01:40:54,600 --> 01:40:57,866 En serio, te juro que no saldré de casa. 1492 01:40:57,866 --> 01:41:01,566 Realmente te escucharé a ti y a mi tía. 1493 01:41:01,566 --> 01:41:02,199 Por favor. 1494 01:41:02,200 --> 01:41:08,300 - ¡No te dejaré, papá! - ¡Voces! voces! ¡La gente enterraba a sus hijos porque tú te escapaste de la boda! 1495 01:41:08,300 --> 01:41:11,600 ¡Maldita sea, maldita sea! 1496 01:41:11,600 --> 01:41:15,200 ¿Creías que podrías deshacerte de él? 1497 01:41:15,200 --> 01:41:15,400 ... 1498 01:41:15,400 --> 01:41:17,200 Te dije que no lloraras. 1499 01:41:17,200 --> 01:41:20,800 Alégrate de que este imbécil te acepte. 1500 01:41:20,800 --> 01:41:24,066 Tuve que mentirle, ¡no te enfades! 1501 01:41:24,066 --> 01:41:24,366 ... 1502 01:41:24,366 --> 01:41:28,599 ¡Aún! ¡Tía, por el amor de Dios, por favor! 1503 01:41:28,600 --> 01:41:33,000 ¡Por favor no me dejes aquí! 1504 01:41:33,000 --> 01:41:33,533 ... 1505 01:41:33,533 --> 01:41:39,232 Chica, estás tan equivocada 1506 01:41:39,233 --> 01:41:40,099 ... 1507 01:41:40,100 --> 01:41:47,933 Si la familia Korhan quiere vengarse del derramamiento de sangre de sus hijos... 1508 01:41:47,933 --> 01:41:53,766 ¿Qué pasará entonces, niña? ¿Cuántas personas más tienen que morir? 1509 01:41:53,766 --> 01:41:53,932 ... 1510 01:41:53,933 --> 01:41:57,933 ¿Puedes llorar entonces? 1511 01:41:57,933 --> 01:42:00,066 ... 1512 01:42:00,066 --> 01:42:04,532 Todos moriremos, niña. 1513 01:42:04,533 --> 01:42:08,233 Pero también hay otras razones. 1514 01:42:08,233 --> 01:42:08,566 ... 1515 01:42:08,566 --> 01:42:13,466 Causaste la muerte de un niño. 1516 01:42:13,466 --> 01:42:13,799 ... 1517 01:42:13,800 --> 01:42:18,266 Tienes que pagar por esto, tienes que pagar. 1518 01:42:18,266 --> 01:43:32,932 ... 1519 01:43:32,933 --> 01:43:36,033 Preocupado, muy preocupado. 1520 01:43:36,033 --> 01:44:03,166 ... 1521 01:44:03,166 --> 01:44:04,766 ¡Sí! 1522 01:44:04,766 --> 01:45:16,799 ... 1523 01:45:16,800 --> 01:45:19,233 Él dijo que sí. ¡Sí! 1524 01:45:19,233 --> 01:45:25,766 ... 1525 01:45:25,766 --> 01:45:29,832 Tendremos que luchar, sé que será duro. 1526 01:45:29,833 --> 01:45:30,066 ... 1527 01:45:30,066 --> 01:45:34,166 Pero siempre estaré ahí. Te protegeré, te cuidaré. 1528 01:45:34,166 --> 01:45:39,232 Ámame a mí y a nuestros hijos y eso será suficiente. 1529 01:45:39,233 --> 01:45:39,866 ... 1530 01:45:39,866 --> 01:45:41,732 El resto se puede decidir. 1531 01:45:41,733 --> 01:47:33,599 ... 1532 01:47:33,600 --> 01:47:34,100 ¿Hola? 1533 01:47:34,100 --> 01:47:34,600 ... 1534 01:47:34,600 --> 01:47:39,000 Hola Abidin Abi? Soy Seyran, le pedí a una señora su número de teléfono para llamar. 1535 01:47:39,000 --> 01:47:40,133 ¿Hay algún problema, Seyran? 1536 01:47:40,133 --> 01:47:44,766 No, no, estoy fuera. ¿Dónde está Ferid? ¿Para saber? 1537 01:47:44,766 --> 01:47:47,399 ... 1538 01:47:47,400 --> 01:47:52,466 Ferit fue al cementerio. No dijo nada y no lo presioné. 1539 01:47:52,466 --> 01:47:52,732 ... 1540 01:47:52,733 --> 01:47:55,033 Estoy bien gracias. 1541 01:47:55,033 --> 01:47:59,266 ... 1542 01:47:59,266 --> 01:48:00,732 Muchas gracias. 1543 01:48:00,733 --> 01:48:00,899 ... 1544 01:48:00,900 --> 01:48:01,433 Gracias. 1545 01:48:01,433 --> 01:48:01,599 ... 1546 01:48:01,600 --> 01:48:03,066 Que tenga un lindo día. 1547 01:48:03,066 --> 01:48:56,866 ... 1548 01:48:56,866 --> 01:48:58,166 hermano 1549 01:48:58,166 --> 01:49:04,866 ... 1550 01:49:04,866 --> 01:49:06,732 Querido hermano. 1551 01:49:06,733 --> 01:49:11,999 ... 1552 01:49:12,000 --> 01:49:19,533 Tú y yo no podíamos hablar correctamente. 1553 01:49:19,533 --> 01:49:20,366 ... 1554 01:49:20,366 --> 01:49:24,999 No podría contarte todo, lo sé. 1555 01:49:25,000 --> 01:49:27,733 ... 1556 01:49:27,733 --> 01:49:34,933 Pero sabes, siempre te quise mucho. 1557 01:49:34,933 --> 01:49:40,133 ... 1558 01:49:40,133 --> 01:49:47,066 Cuando me abrazas... Cuando vienes a nosotros... 1559 01:49:47,066 --> 01:49:49,966 ... 1560 01:49:49,966 --> 01:49:59,699 Me dije... me alegro de tener un hermano en esta vida. 1561 01:49:59,700 --> 01:50:00,333 ... 1562 01:50:00,333 --> 01:50:03,533 ¿Qué haría si estuviera solo? 1563 01:50:03,533 --> 01:50:06,533 ... 1564 01:50:06,533 --> 01:50:09,833 Pero ahora me dejaste en paz, hermano. 1565 01:50:09,833 --> 01:50:12,966 ... 1566 01:50:12,966 --> 01:50:14,899 ¿Qué haré? 1567 01:50:14,900 --> 01:50:16,933 ... 1568 01:50:16,933 --> 01:50:26,633 ¿Cómo voy a vivir sin ti? 1569 01:50:26,633 --> 01:50:41,499 ... 1570 01:50:41,500 --> 01:50:43,000 Para saber. 1571 01:50:43,000 --> 01:50:47,333 ... 1572 01:50:47,333 --> 01:50:53,999 Todo esto pasó por mi culpa. 1573 01:50:54,000 --> 01:50:55,400 ... 1574 01:50:55,400 --> 01:51:02,000 Es muy difícil para mí decirme esto. 1575 01:51:02,000 --> 01:51:03,200 ... 1576 01:51:03,200 --> 01:51:04,833 Muy difícil. 1577 01:51:04,833 --> 01:51:28,133 ... 1578 01:51:28,133 --> 01:51:31,666 Pero si no hubiera estado allí ese día... 1579 01:51:31,666 --> 01:51:32,799 ... 1580 01:51:32,800 --> 01:51:35,500 Si no hubiera ido tras Seyran... 1581 01:51:35,500 --> 01:51:38,266 ... 1582 01:51:38,266 --> 01:51:43,199 No deberías haber venido allí, no deberías haber ido. 1583 01:51:43,200 --> 01:52:42,466 ... 1584 01:52:42,466 --> 01:52:44,366 ¿Cómo me encontraste? 1585 01:52:44,366 --> 01:52:46,099 Establecer... 1586 01:52:46,100 --> 01:52:46,666 ... 1587 01:52:46,666 --> 01:52:48,732 ¿Hablamos? 1588 01:52:48,733 --> 01:52:51,099 ... 1589 01:52:51,100 --> 01:52:53,033 Sí, hablé con mi hermano. 1590 01:52:53,033 --> 01:52:54,466 ... 1591 01:52:54,466 --> 01:53:01,866 Al estar aquí siento que estás cerca. 1592 01:53:01,866 --> 01:53:03,466 ... 1593 01:53:03,466 --> 01:53:06,299 ¿Crees que siente mi presencia? 1594 01:53:06,300 --> 01:53:11,733 ... 1595 01:53:11,733 --> 01:53:14,966 Hermano, ¿quieres agua? 1596 01:53:14,966 --> 01:53:16,732 ... 1597 01:53:16,733 --> 01:53:18,266 Pedido. 1598 01:53:18,266 --> 01:53:22,499 ... 1599 01:53:22,500 --> 01:53:24,366 Yo también lo tengo. ¿Suficiente? 1600 01:53:24,366 --> 01:53:25,332 ... 1601 01:53:25,333 --> 01:53:26,999 Gracias. 1602 01:53:27,000 --> 01:53:41,200 ... 1603 01:53:41,200 --> 01:53:44,333 Y sólo te quedan unos días. 1604 01:53:44,333 --> 01:54:28,866 ... 1605 01:54:28,866 --> 01:54:33,066 Oremos y luego echemos agua. 1606 01:54:33,066 --> 01:54:36,366 ... 1607 01:54:36,366 --> 01:54:37,466 Hojas. 1608 01:54:37,466 --> 01:54:40,666 ... 1609 01:54:40,666 --> 01:54:45,932 Es tarde y entonces... te llevaré a casa más tarde. 1610 01:54:45,933 --> 01:54:49,899 No, Ferit, no puedes. Papá lo verá o algo así... 1611 01:54:49,900 --> 01:54:52,533 Regresaré en taxi, ¿vale? 1612 01:54:52,533 --> 01:54:53,466 ... 1613 01:54:53,466 --> 01:54:57,299 Hojas. Pero te llevaré en un taxi. 1614 01:54:57,300 --> 01:54:57,533 ... 1615 01:54:57,533 --> 01:54:58,733 Hojas. 1616 01:54:58,733 --> 01:57:23,666 ... 1617 01:57:23,666 --> 01:57:32,999 La vida es sólo un respiro. 1618 01:57:33,000 --> 01:57:35,266 ... 1619 01:57:35,266 --> 01:57:42,466 Si se prescribe atención, se conoce el resultado. 1620 01:57:42,466 --> 01:57:48,566 ... 1621 01:57:48,566 --> 01:58:06,366 Nuestro hermoso hijo, que solo trajo bondad a nuestra familia, falleció. 1622 01:58:06,366 --> 01:58:09,499 ... 1623 01:58:09,500 --> 01:58:16,600 Que Dios Todopoderoso le abra las Puertas del Cielo. 1624 01:58:16,600 --> 01:58:17,066 ... 1625 01:58:17,066 --> 01:58:23,766 Que sea prójimo de nuestro Profeta. 1626 01:58:23,766 --> 01:58:24,099 ... 1627 01:58:24,100 --> 01:58:25,766 Amén.. 1628 01:58:25,766 --> 01:58:32,799 ... 1629 01:58:32,800 --> 01:58:40,800 Hija mía Asuman, has permanecido con nosotros como recuerdo de nuestro hijo. Y tú eres el hombre de nuestra casa. 1630 01:58:40,800 --> 01:58:46,733 Tienes derecho a estar donde tu corazón esté en paz. 1631 01:58:46,733 --> 01:58:52,399 Será como tu dices. 1632 01:58:52,400 --> 01:59:03,466 Sólo sé que estamos aquí... siempre aquí... 1633 01:59:03,466 --> 01:59:40,566 ... 1634 01:59:40,566 --> 01:59:57,999 A pesar de mis heridas y lágrimas, seguí sonriendo, abuelo. 1635 01:59:58,000 --> 01:59:58,700 ... 1636 01:59:58,700 --> 02:00:03,133 Me di cuenta de esto el primer día que me dijeron que no podía tener hijos. 1637 02:00:03,133 --> 02:00:06,066 ... 1638 02:00:06,066 --> 02:00:13,532 Por eso... quiero quedarme con Fuat. 1639 02:00:13,533 --> 02:00:15,733 ... 1640 02:00:15,733 --> 02:00:22,366 Esta silla es suya. Y quiero estar con él todas las noches. 1641 02:00:22,366 --> 02:00:26,599 ... 1642 02:00:26,600 --> 02:00:33,866 Nuestra habitación... el patio, el mar... por todas partes... 1643 02:00:33,866 --> 02:00:40,466 No puedo ir cuando hay caminos por todas partes... No hay manera de que pueda ir... 1644 02:00:40,466 --> 02:02:22,166 ... 1645 02:02:22,166 --> 02:02:27,566 Mamá, mamá, ¿qué hora es, dónde estoy? 1646 02:02:27,566 --> 02:02:27,732 ... 1647 02:02:27,733 --> 02:02:31,733 No conozco a la chica y no tenemos teléfono. 1648 02:02:31,733 --> 02:02:34,966 ... 1649 02:02:34,966 --> 02:02:41,966 Seyran… Siento que tengo un mal presentimiento… 1650 02:02:41,966 --> 02:02:43,532 ... 1651 02:02:43,533 --> 02:02:46,066 Que todo esté bien... 1652 02:02:46,066 --> 02:02:49,332 ¡No, no, esto no sucederá! 1653 02:02:49,333 --> 02:02:49,466 ... 1654 02:02:49,466 --> 02:02:50,732 Le diré al guardia que llame. 1655 02:02:50,733 --> 02:02:52,933 Espera, espera, niña, te lo ruego. 1656 02:02:52,933 --> 02:02:57,333 Tu padre también se enojará porque le pediste a extraños que lo buscaran. 1657 02:02:57,333 --> 02:03:01,733 ¡Que se enoje, mamá! ¡Que se enoje! ¿Qué hora es de todos modos? ¿Dónde está mi hermana? 1658 02:03:01,733 --> 02:03:04,799 Chica, calmémonos. 1659 02:03:04,800 --> 02:03:08,133 Tu tía está con ellos. 1660 02:03:08,133 --> 02:03:12,066 ... 1661 02:03:12,066 --> 02:03:15,299 ¿Y si los envía a ambos a Antep? 1662 02:03:15,300 --> 02:03:17,100 ... 1663 02:03:17,100 --> 02:03:22,733 No... bueno, no, no digas eso. 1664 02:03:22,733 --> 02:03:23,566 ... 1665 02:03:23,566 --> 02:03:24,732 No puedo hacer frente. 1666 02:03:24,733 --> 02:03:27,533 Para, para, vale niña, ahí vienen. 1667 02:03:27,533 --> 02:03:31,733 Colecciónalas, no salgas con esa cara. La estoy abriendo, cálmate. 1668 02:03:31,733 --> 02:03:32,699 Estoy tranquilo. 1669 02:03:32,700 --> 02:03:34,700 ¡Ven, gracias a Dios! 1670 02:03:34,700 --> 02:03:36,366 ... 1671 02:03:36,366 --> 02:03:39,499 bienvenida tía, bienvenida... 1672 02:03:39,500 --> 02:03:40,133 ¿Es controvertido? 1673 02:03:40,133 --> 02:03:41,133 ¿Estimado? 1674 02:03:41,133 --> 02:03:42,166 ¿Padre? 1675 02:03:42,166 --> 02:03:43,166 ... 1676 02:03:43,166 --> 02:03:46,999 ¿Dónde? ¿Dónde está Suna? - No tengo hermana... 1677 02:03:47,000 --> 02:03:49,100 ... 1678 02:03:49,100 --> 02:03:50,300 ¿Dónde está Suná? 1679 02:03:50,300 --> 02:03:54,466 Papá... dime, ¿dónde está mi hermana? 1680 02:03:54,466 --> 02:03:57,166 ¿Dónde podría estar? ¿Dónde? 1681 02:03:57,166 --> 02:03:57,366 ... 1682 02:03:57,366 --> 02:04:02,232 Donde debería estar. Con su marido. 1683 02:04:02,233 --> 02:04:02,933 ... 1684 02:04:02,933 --> 02:04:03,866 ¿qué? 1685 02:04:03,866 --> 02:04:04,966 ... 1686 02:04:04,966 --> 02:04:08,599 ¿De qué está hablando señor? ¿Cuáles son estas palabras? 1687 02:04:08,600 --> 02:04:08,733 ... 1688 02:04:08,733 --> 02:04:11,733 Mi Suna ni siquiera está casada. 1689 02:04:11,733 --> 02:04:11,866 ... 1690 02:04:11,866 --> 02:04:25,132 Felicitaciones... Nuestro Suna se casó hoy con su prometida, como prometió. 1691 02:04:25,133 --> 02:04:30,866 ... 1692 02:04:30,866 --> 02:04:33,266 Que sean felices. 1693 02:04:33,266 --> 02:04:34,532 ... 1694 02:04:34,533 --> 02:04:39,866 Tía... tía, ¿escuchas lo que dices? 1695 02:04:39,866 --> 02:04:40,866 ... 1696 02:04:40,866 --> 02:04:45,399 ¿Qué compromiso? ¿Qué boda? ¿Qué quieres decir? donde esta mi hermana 1697 02:04:45,400 --> 02:04:46,566 ... 1698 02:04:46,566 --> 02:04:47,966 ¿Dónde está mi hermana? 1699 02:04:47,966 --> 02:04:49,966 ¡No levantes la voz! 1700 02:04:49,966 --> 02:04:50,332 ... 1701 02:04:50,333 --> 02:04:53,966 ¿Dónde podría estar? ¡¿Qué pensaste?! 1702 02:04:53,966 --> 02:04:54,299 ... 1703 02:04:54,300 --> 02:04:58,633 ¡Jugué una boda! ¡Boda! ¡Tanta gente fue llamada! ¡¿Qué no entendiste?! 1704 02:04:58,633 --> 02:04:58,766 ... 1705 02:04:58,766 --> 02:05:02,532 ¡Fui y se lo di a mi marido y aquí vine! 1706 02:05:02,533 --> 02:05:05,566 ¡No puedes! ¡No poder! 1707 02:05:05,566 --> 02:05:05,732 ... 1708 02:05:05,733 --> 02:05:10,199 ¡Mi hermana escapó! ¡Se escapó porque no quería casarse con este hombre! 1709 02:05:10,200 --> 02:05:10,333 ... 1710 02:05:10,333 --> 02:05:12,733 ¡Sobrevivió! ¡Salvado! 1711 02:05:12,733 --> 02:05:17,366 ¡Para escapar! ¡Para escapar! Bien ***! Bien ***! 1712 02:05:17,366 --> 02:05:24,132 ¡Joven! ¡El joven fue a la tumba por tu culpa! ¡A la tumba! 1713 02:05:24,133 --> 02:05:26,933 ¡¿Sigues gritándome?! ¡¿Todavía estás molesto?! 1714 02:05:26,933 --> 02:05:29,166 ¡Dejar! 1715 02:05:29,166 --> 02:05:30,566 ¡No puedo dejarlo ahí! -¡Ven aquí! 1716 02:05:30,566 --> 02:05:31,166 ¡No puedo dejarlo ahí! 1717 02:05:31,166 --> 02:05:31,999 ¡Ven aquí! 1718 02:05:32,000 --> 02:05:32,666 ... 1719 02:05:32,666 --> 02:05:33,899 ¡¿Adónde vas?! 1720 02:05:33,900 --> 02:05:34,266 ... 1721 02:05:34,266 --> 02:05:34,899 ¡Dejar! 1722 02:05:34,900 --> 02:05:35,533 ¡Venir! 1723 02:05:35,533 --> 02:05:37,866 ¡Que Dios Todopoderoso os castigue! ¡Dejar! 1724 02:05:37,866 --> 02:05:39,766 ¡Me voy a casa de mi hermana! 1725 02:05:39,766 --> 02:05:41,866 ¡Ir! ¡Ir! 1726 02:05:41,866 --> 02:05:42,499 ... 1727 02:05:42,500 --> 02:05:45,066 ¡Ir! ¡Ve y te lo mostrarán! 1728 02:05:45,066 --> 02:05:48,532 ¡Este Tariq está listo para comprometerse contigo! 1729 02:05:48,533 --> 02:05:51,866 ¿Puedes enviar la dirección de tu casa? ¡Ir! 1730 02:05:51,866 --> 02:05:52,666 ... 1731 02:05:52,666 --> 02:05:57,566 ¡Y mira a tu hermana! ¡Y verás el destino de tu hermana! 1732 02:05:57,566 --> 02:05:57,699 ... 1733 02:05:57,700 --> 02:06:01,800 Pero si sales de esta casa, te diré algo. 1734 02:06:01,800 --> 02:06:06,566 Te atraparán y nunca te dejarán ir. 1735 02:06:06,566 --> 02:06:10,899 Y nadie te oirá, ¿sabes? 1736 02:06:10,900 --> 02:06:16,566 ¡Mi hija es estúpida! ¡Mis hijas indefensas! idiotas! 1737 02:06:16,566 --> 02:06:20,899 Decidiste jugar conmigo, ¿no? 1738 02:06:20,900 --> 02:06:24,466 ¡Le haré una promesa a alguien y no la cumplirás! 1739 02:06:24,466 --> 02:06:26,899 ¡Sin teléfono! ¡Prohibido! 1740 02:06:26,900 --> 02:06:30,000 ¡Y tengo el teléfono de tu tía! ¡Digo prohibido! 1741 02:06:30,000 --> 02:06:33,966 ¡no hablarás! ¡No verás a Suna! ¡No llamarás! 1742 02:06:33,966 --> 02:06:35,866 no vuelvas tus ojos hacia mí 1743 02:06:35,866 --> 02:06:40,732 ¡Y mírame! ¡I! ¡No te meterás con eso! 1744 02:06:40,733 --> 02:06:41,533 ... 1745 02:06:41,533 --> 02:06:45,233 ¡Esto! ¡Se acostumbrará a la casa de su marido! 1746 02:06:45,233 --> 02:06:47,666 ... 1747 02:06:47,666 --> 02:06:50,732 ¡Esto me está volviendo loco! ¡Te estás volviendo loco! 1748 02:06:50,733 --> 02:06:51,133 ... 1749 02:06:51,133 --> 02:06:56,666 Y así, según la tradición, vendrán a la casa de su padre y se besarán las manos. 1750 02:06:56,666 --> 02:06:56,966 ... 1751 02:06:56,966 --> 02:07:01,799 Luego veremos qué y cómo. 1752 02:07:01,800 --> 02:07:24,333 ... 1753 02:07:24,333 --> 02:07:29,266 Él fue salvo... Él fue salvo... 1754 02:07:29,266 --> 02:07:30,299 ... 1755 02:07:30,300 --> 02:07:32,100 Mi hermana sobrevivió... 1756 02:07:32,100 --> 02:07:35,366 ... 1757 02:07:35,366 --> 02:07:37,099 Él corrió... 1758 02:07:37,100 --> 02:07:39,133 ... 1759 02:07:39,133 --> 02:07:44,599 Es demasiado tarde, niña. La ceremonia tuvo lugar. 1760 02:07:44,600 --> 02:07:45,966 ... 1761 02:07:45,966 --> 02:07:49,566 Quizás ya sean marido y mujer. 1762 02:07:49,566 --> 02:07:55,299 Incluso si se va, el señor Kazim está diciendo la verdad. Yo vi. 1763 02:07:55,300 --> 02:07:56,133 ... 1764 02:07:56,133 --> 02:08:01,399 O nunca podrás entrar a este castillo, o si lo haces, no te dejarán salir. 1765 02:08:01,400 --> 02:08:02,466 ... 1766 02:08:02,466 --> 02:08:05,166 No puedes regresar, Seyran. 1767 02:08:05,166 --> 02:08:14,132 ... 1768 02:08:14,133 --> 02:08:21,066 Podrías intervenir si quisieras. Pude. 1769 02:08:21,066 --> 02:08:22,699 ... 1770 02:08:22,700 --> 02:08:23,666 Él puede... 1771 02:08:23,666 --> 02:08:24,966 ¡Podría! 1772 02:08:24,966 --> 02:08:28,066 ... 1773 02:08:28,066 --> 02:08:29,666 Él puede... 1774 02:08:29,666 --> 02:08:30,499 ... 1775 02:08:30,500 --> 02:08:37,566 Podría, sí, pero luego dime, ¿cuántas personas más morirán? 1776 02:08:37,566 --> 02:08:37,999 ... 1777 02:08:38,000 --> 02:08:39,533 ¿Quién moriría? 1778 02:08:39,533 --> 02:08:41,566 ... 1779 02:08:41,566 --> 02:08:45,566 Tú causaste esto. 1780 02:08:45,566 --> 02:08:46,166 ... 1781 02:08:46,166 --> 02:08:52,466 Incluso si permaneces en silencio toda tu vida, no podrás recuperar lo que se fue. 1782 02:08:52,466 --> 02:09:15,066 ... 1783 02:09:15,066 --> 02:09:17,332 Al menos no estés triste, niña. 1784 02:09:17,333 --> 02:09:23,433 Nuestra Suna se casó honorablemente. 1785 02:09:23,433 --> 02:09:24,133 ... 1786 02:09:24,133 --> 02:09:29,399 No tenía vergüenza, nadie hablaba de él. 1787 02:09:29,400 --> 02:09:30,466 ... 1788 02:09:30,466 --> 02:09:32,799 Y gracias a Dios... 1789 02:09:32,800 --> 02:09:51,866 ... 1790 02:09:51,866 --> 02:09:53,499 Nombre. 1791 02:09:53,500 --> 02:10:03,466 ... 1792 02:10:03,466 --> 02:10:07,666 Buenas noches, esposa mía. como estas 1793 02:10:07,666 --> 02:10:16,532 ... 1794 02:10:16,533 --> 02:10:21,366 Estás muy cansado, ¿no? Por supuesto, esto es normal. 1795 02:10:21,366 --> 02:10:27,132 ... 1796 02:10:27,133 --> 02:10:29,366 yo te vestiré... 1797 02:10:29,366 --> 02:10:30,499 ... 1798 02:10:30,500 --> 02:10:31,833 Y luego besame... 1799 02:10:31,833 --> 02:10:32,099 ... 1800 02:10:32,100 --> 02:10:34,966 No, no, no quiero... 1801 02:10:34,966 --> 02:10:37,566 No te atrevas a tocarme, ¿vale? ¿No te atreves? 1802 02:10:37,566 --> 02:10:39,566 ... 1803 02:10:39,566 --> 02:10:40,866 Significado. 1804 02:10:40,866 --> 02:10:54,466 ... 1805 02:10:54,466 --> 02:11:01,866 Muy interesante. Generalmente no tenía experiencia en tales asuntos, pero de todos modos... 1806 02:11:01,866 --> 02:11:03,866 ... 1807 02:11:03,866 --> 02:11:07,399 Siéntate y hablamos un rato... 1808 02:11:07,400 --> 02:11:12,866 ... 1809 02:11:12,866 --> 02:11:14,266 Sucedió... 1810 02:11:14,266 --> 02:11:30,932 ... 1811 02:11:30,933 --> 02:11:38,266 Escuche, lo que da miedo a todas las personas son las cosas que no han probado, las cosas que no saben. 1812 02:11:38,266 --> 02:11:40,499 ... 1813 02:11:40,500 --> 02:11:42,433 Piense en ello como saltos de tijera. 1814 02:11:42,433 --> 02:11:43,066 ... 1815 02:11:43,066 --> 02:11:48,266 Saltas una vez y luego quieres saltar otra vez, y otra y otra vez. 1816 02:11:48,266 --> 02:11:48,566 ... 1817 02:11:48,566 --> 02:11:50,232 Como esto. 1818 02:11:50,233 --> 02:11:54,733 ... 1819 02:11:54,733 --> 02:11:56,633 ¿Te relajaste un poco? 1820 02:11:56,633 --> 02:12:01,666 ... 1821 02:12:01,666 --> 02:12:07,966 Pero claro, si estás cansado, podemos esperar hasta mañana. Voy a estar esperando. 1822 02:12:07,966 --> 02:12:09,332 ... 1823 02:12:09,333 --> 02:12:14,099 Estoy tan cansada, tan, tan cansada. 1824 02:12:14,100 --> 02:12:20,133 Caminé de un lado a otro todo el día, estaba muy cansada. 1825 02:12:20,133 --> 02:12:24,266 ... 1826 02:12:24,266 --> 02:12:26,399 Te deben doler los pies. 1827 02:12:26,400 --> 02:12:32,900 ... 1828 02:12:32,900 --> 02:12:35,033 36, 5... 1829 02:12:35,033 --> 02:12:54,699 ... 1830 02:12:54,700 --> 02:12:56,166 ¿Qué estás haciendo? 1831 02:12:56,166 --> 02:12:59,066 No importa, por el amor de Dios, Saffet. 1832 02:12:59,066 --> 02:13:07,199 ... 1833 02:13:07,200 --> 02:13:11,900 ¿No dijiste que estabas muy cansado? Te daré un masaje. 1834 02:13:11,900 --> 02:13:17,466 ... 1835 02:13:17,466 --> 02:13:19,066 Para quedarse. 1836 02:13:19,066 --> 02:13:33,099 ... 1837 02:13:33,100 --> 02:13:36,733 Estoy certificado en masaje de pies en Tailandia. 1838 02:13:36,733 --> 02:13:37,299 ... 1839 02:13:37,300 --> 02:13:41,666 O Taiwán... En general. 1840 02:13:41,666 --> 02:13:46,532 Estás muy cansado, no te preocupes, estás en buenas manos. 1841 02:13:46,533 --> 02:13:54,299 ... 1842 02:13:54,300 --> 02:14:01,933 ¿Qué dices? ¿Masaje de pies? 1843 02:14:01,933 --> 02:14:08,999 ... 1844 02:14:09,000 --> 02:14:11,266 O ***? 1845 02:14:11,266 --> 02:14:24,732 ... 1846 02:14:24,733 --> 02:14:28,266 Frío. 1847 02:14:28,266 --> 02:16:45,299 ... 1848 02:16:45,300 --> 02:16:47,533 Sólo tú estás perdido. 1849 02:16:47,533 --> 02:16:59,866 ... 1850 02:16:59,866 --> 02:17:01,466 Seira 1851 02:17:01,466 --> 02:17:10,366 ... 1852 02:17:10,366 --> 02:17:14,099 ¿Estás loco? ¿Cómo entraste, cómo saliste de aquí? 1853 02:17:14,100 --> 02:17:19,966 ¿Qué debemos hacer? ¿De quién soy hija? 1854 02:17:19,966 --> 02:17:23,699 ... 1855 02:17:23,700 --> 02:17:28,166 Tienes frío. Ir. Ir. 1856 02:17:28,166 --> 02:17:40,799 ... 1857 02:17:40,800 --> 02:17:42,133 ¿Te sientes bien? 1858 02:17:42,133 --> 02:17:44,499 ... 1859 02:17:44,500 --> 02:17:51,133 En la medida de lo posible... 1860 02:17:51,133 --> 02:17:55,599 ... 1861 02:17:55,600 --> 02:17:56,900 ¿Y tú? 1862 02:17:56,900 --> 02:17:58,500 ... 1863 02:17:58,500 --> 02:18:06,200 Y yo. Todo lo posible. 1864 02:18:06,200 --> 02:18:06,400 ... 1865 02:18:06,400 --> 02:18:09,133 ¿De donde? ¿Qué pasó? 1866 02:18:09,133 --> 02:18:14,733 ... 1867 02:18:14,733 --> 02:18:16,199 Para olvidar. 1868 02:18:16,200 --> 02:18:17,800 ... 1869 02:18:17,800 --> 02:18:23,533 turístico. Para decir. 1870 02:18:23,533 --> 02:18:38,766 ... 1871 02:18:38,766 --> 02:18:39,999 hermana 1872 02:18:40,000 --> 02:18:41,900 ... 1873 02:18:41,900 --> 02:18:44,033 que es un hermano 1874 02:18:44,033 --> 02:18:48,799 ... 1875 02:18:48,800 --> 02:18:56,700 Mi padre llevó a su hermana a pasear hoy. 1876 02:18:56,700 --> 02:19:04,800 ... 1877 02:19:04,800 --> 02:19:09,666 Seyran... ¿Qué pasa con eso? 1878 02:19:09,666 --> 02:19:13,166 ... 1879 02:19:13,166 --> 02:19:16,766 La llevó a la casa de Saffet y allí se casó con ella. 1880 02:19:16,766 --> 02:19:17,166 ... 1881 02:19:17,166 --> 02:19:21,966 ¿qué? ¿Qué opinas, Seyran? 1882 02:19:21,966 --> 02:19:22,599 ... 1883 02:19:22,600 --> 02:19:27,933 ¿Qué quieres decir? Seyrán... 1884 02:19:27,933 --> 02:19:37,199 ... 1885 02:19:37,200 --> 02:19:41,500 Estoy buscando. 1886 02:19:41,500 --> 02:19:42,300 ... 1887 02:19:42,300 --> 02:19:46,700 BUENOS DÍAS MI BEBÉ. Calma. 1888 02:19:46,700 --> 02:19:47,800 ... 1889 02:19:47,800 --> 02:19:50,266 Mi hermana nunca volverá, Ferit... 1890 02:19:50,266 --> 02:19:51,399 ... 1891 02:19:51,400 --> 02:19:52,566 Estoy llamando. 1892 02:19:52,566 --> 02:19:54,566 Allí se quedará. 1893 02:19:54,566 --> 02:19:55,299 ... 1894 02:19:55,300 --> 02:20:00,500 Seyrán. BUENOS DÍAS MI BEBÉ. Deja de llorar. 1895 02:20:00,500 --> 02:20:02,333 ... 1896 02:20:02,333 --> 02:20:07,466 Para mirar. Esto aún se desconoce. 1897 02:20:07,466 --> 02:20:08,199 ... 1898 02:20:08,200 --> 02:20:11,400 Y no está claro qué están haciendo. 1899 02:20:11,400 --> 02:20:11,800 ... 1900 02:20:11,800 --> 02:20:15,866 ¿Cómo saber si se va a divorciar? 1901 02:20:15,866 --> 02:20:16,932 ... 1902 02:20:16,933 --> 02:20:19,733 No sucederá, lo sé. 1903 02:20:19,733 --> 02:20:23,099 ... 1904 02:20:23,100 --> 02:20:26,766 Está bien, Seyran. Es posible. 1905 02:20:26,766 --> 02:20:29,866 ... 1906 02:20:29,866 --> 02:20:34,732 Todo sucede en la vida. ¿No lo ves? 1907 02:20:34,733 --> 02:20:37,299 ... 1908 02:20:37,300 --> 02:20:38,900 No te quedes estancado. 1909 02:20:38,900 --> 02:20:41,700 ... 1910 02:20:41,700 --> 02:20:49,366 Mi hermana está viva y bien. Gracias a Dios por eso. 1911 02:20:49,366 --> 02:20:53,266 ... 1912 02:20:53,266 --> 02:20:55,599 Mira mi situación. 1913 02:20:55,600 --> 02:21:01,700 ... 1914 02:21:01,700 --> 02:21:06,033 De ahora en adelante, no podré ver a mi hermano aunque quiera. 1915 02:21:06,033 --> 02:21:11,133 ... 1916 02:21:11,133 --> 02:21:13,066 Estoy triste. 1917 02:21:13,066 --> 02:21:14,299 ... 1918 02:21:14,300 --> 02:21:18,233 Lo siento. No te enojes. 1919 02:21:18,233 --> 02:21:25,299 ... 1920 02:21:25,300 --> 02:21:30,933 Siempre estoy cerca. Qué pasa contigo. 1921 02:21:30,933 --> 02:21:31,799 ... 1922 02:21:31,800 --> 02:21:33,833 Como será... 1923 02:21:33,833 --> 02:21:36,399 ... 1924 02:21:36,400 --> 02:21:37,933 ¿Por qué? 1925 02:21:37,933 --> 02:21:45,666 ... 1926 02:21:45,666 --> 02:21:55,399 Mira a Seyran. Para mirar. Papá, abuelo... 1927 02:21:55,400 --> 02:21:56,133 ... 1928 02:21:56,133 --> 02:21:58,233 Mire nuestra situación. 1929 02:21:58,233 --> 02:22:00,533 ... 1930 02:22:00,533 --> 02:22:03,933 Nos reunimos en secreto en nuestra habitación. 1931 02:22:03,933 --> 02:22:04,699 ... 1932 02:22:04,700 --> 02:22:06,633 Posición de hermano... 1933 02:22:06,633 --> 02:22:10,399 ... 1934 02:22:10,400 --> 02:22:12,266 Ferido. 1935 02:22:12,266 --> 02:22:13,966 ... 1936 02:22:13,966 --> 02:22:20,099 Estas no son las palabras de Ferit Korhan. No estoy acostumbrado a escuchar esto de ti. 1937 02:22:20,100 --> 02:22:22,700 ... 1938 02:22:22,700 --> 02:22:26,000 Nosotros decidiremos, ¿vale? 1939 02:22:26,000 --> 02:22:27,100 ... 1940 02:22:27,100 --> 02:22:32,300 No sé cómo, pero decide. 1941 02:22:32,300 --> 02:22:34,800 ... 1942 02:22:34,800 --> 02:22:41,600 Si queremos, si nos queremos, todo está decidido. 1943 02:22:41,600 --> 02:22:43,166 ... 1944 02:22:43,166 --> 02:22:50,366 Ferit, hiciste algo que nunca antes había sucedido. Él me hizo creer. 1945 02:22:50,366 --> 02:22:50,699 ... 1946 02:22:50,700 --> 02:22:54,566 Puedes manejarlo, no te preocupes, ¿vale? 1947 02:22:54,566 --> 02:22:59,266 Estaré contigo, ¿vale? 1948 02:22:59,266 --> 02:22:59,966 ... 1949 02:22:59,966 --> 02:23:02,866 Tú, lo más importante, estés bien. 1950 02:23:02,866 --> 02:23:23,166 ... 1951 02:23:23,166 --> 02:23:33,199 Lamento todo lo que te he hecho pasar. 1952 02:23:33,200 --> 02:23:40,600 ... 1953 02:23:40,600 --> 02:23:43,133 Te quiero muchísimo. 1954 02:23:43,133 --> 02:23:46,199 ... 1955 02:23:46,200 --> 02:23:48,900 Yo también te amo. 1956 02:23:48,900 --> 02:23:51,400 Esté siempre conmigo. 1957 02:23:51,400 --> 02:25:51,400 ... 1958 02:25:51,400 --> 02:25:52,933 Buen día. 1959 02:25:52,933 --> 02:25:54,166 ... 1960 02:25:54,166 --> 02:25:55,766 Buen día. 1961 02:25:55,766 --> 02:26:00,532 ... 1962 02:26:00,533 --> 02:26:02,399 como estas 1963 02:26:02,400 --> 02:26:05,900 ... 1964 02:26:05,900 --> 02:26:12,800 No lo sé. 1965 02:26:12,800 --> 02:26:17,400 ... 1966 02:26:17,400 --> 02:26:21,466 ¿Cómo es? ¿Qué quieres decir con que no lo sé? 1967 02:26:21,466 --> 02:26:22,699 ... 1968 02:26:22,700 --> 02:26:26,800 No te ahogues, Ferit. No sé. 1969 02:26:26,800 --> 02:26:27,266 ... 1970 02:26:27,266 --> 02:26:32,299 Decide, sé amable. Creo que está bien, ¿verdad? 1971 02:26:32,300 --> 02:26:33,500 Ferido. 1972 02:26:33,500 --> 02:26:37,100 ¿Qué es Ferit? ¿Te sientes bien? 1973 02:26:37,100 --> 02:26:38,766 ... 1974 02:26:38,766 --> 02:26:40,499 En orden. 1975 02:26:40,500 --> 02:26:54,966 ... 1976 02:26:54,966 --> 02:26:56,366 En orden. 1977 02:26:56,366 --> 02:27:02,199 ... 1978 02:27:02,200 --> 02:27:03,666 como estas 1979 02:27:03,666 --> 02:27:12,166 ... 1980 02:27:12,166 --> 02:27:13,432 señor herido 1981 02:27:13,433 --> 02:27:15,866 ... 1982 02:27:15,866 --> 02:27:17,199 señor herido 1983 02:27:17,200 --> 02:27:19,200 ¿Qué, señor Latif? 1984 02:27:19,200 --> 02:27:19,566 ... 1985 02:27:19,566 --> 02:27:22,466 El Señor espera con urgencia. 1986 02:27:22,466 --> 02:27:24,699 ... 1987 02:27:24,700 --> 02:27:30,733 Por supuesto, esto no es normal. ¿Lo que está sucediendo? 1988 02:27:30,733 --> 02:27:34,233 Bueno Seyran. Nada, bien. 1989 02:27:34,233 --> 02:27:34,399 ... 1990 02:27:34,400 --> 02:27:38,800 Ahora entiendo lo que pasó. Ciérrame la puerta, ¿vale? 1991 02:27:38,800 --> 02:30:21,966 ... 1992 02:30:21,966 --> 02:30:23,666 ¿Qué pasó, abuelo? 1993 02:30:23,666 --> 02:30:27,766 ... 1994 02:30:27,766 --> 02:30:29,832 Me llamaste. 1995 02:30:29,833 --> 02:30:31,099 ... 1996 02:30:31,100 --> 02:30:33,766 ¿Qué hace este hombre aquí por la mañana? 1997 02:30:33,766 --> 02:30:36,166 ... 1998 02:30:36,166 --> 02:30:38,432 ¿Y ahora este chico? 1999 02:30:38,433 --> 02:30:38,566 ... 2000 02:30:38,566 --> 02:30:41,099 Seguro, seguro... 2001 02:30:41,100 --> 02:30:42,366 ... 2002 02:30:42,366 --> 02:30:44,299 Ore para llamar a un hombre. 2003 02:30:44,300 --> 02:30:45,600 Farid! 2004 02:30:45,600 --> 02:30:47,466 ... 2005 02:30:47,466 --> 02:30:49,166 Lo siento abuelo. 2006 02:30:49,166 --> 02:30:51,166 ... 2007 02:30:51,166 --> 02:30:57,432 De repente lo vi y me sorprendí. Ojalá el señor Latif lo hubiera advertido. 2008 02:30:57,433 --> 02:30:59,599 ... 2009 02:30:59,600 --> 02:31:05,266 ¿Por qué estamos reunidos aquí? Para advertirte. 2010 02:31:05,266 --> 02:31:05,766 ... 2011 02:31:05,766 --> 02:31:10,932 Para que seas inteligente. Para mantenerte alejado de mi hija. 2012 02:31:10,933 --> 02:31:13,133 Chica, ¿dónde lo escuchaste? 2013 02:31:13,133 --> 02:31:18,166 ¿Qué quieres decir? ¿De qué estás hablando otra vez? 2014 02:31:18,166 --> 02:31:18,566 ... 2015 02:31:18,566 --> 02:31:22,366 ¿Cómo sé dónde está tu hija? Probablemente en casa. 2016 02:31:22,366 --> 02:31:24,366 ¿Por qué preguntas? ¿Y aquí estoy? 2017 02:31:24,366 --> 02:31:28,566 ¿Y aquí estás? Crees que soy estúpido, sí. 2018 02:31:28,566 --> 02:31:31,999 Sabes, me enojo. 2019 02:31:32,000 --> 02:31:37,533 Hijo mío Ferit, todos sabemos muy bien dónde está Seyran. 2020 02:31:37,533 --> 02:31:38,366 ... 2021 02:31:38,366 --> 02:31:41,199 Sólo te llamé para hablar. 2022 02:31:41,200 --> 02:31:49,000 ... 2023 02:31:49,000 --> 02:31:51,133 No grites, por favor. 2024 02:31:51,133 --> 02:31:52,899 ... 2025 02:31:52,900 --> 02:31:54,800 ¿Qué dices, papá? 2026 02:31:54,800 --> 02:31:55,400 ... 2027 02:31:55,400 --> 02:32:06,200 La noche que enterraron a tu hermano... ¿No dudaste en llevar a tu habitación a la chica que provocó la muerte de tu hermano? 2028 02:32:06,200 --> 02:32:06,900 ... 2029 02:32:06,900 --> 02:32:08,333 ¡Es una pena! 2030 02:32:08,333 --> 02:32:09,133 ... 2031 02:32:09,133 --> 02:32:15,566 Mientras yo esté vivo, no estarás más con esta chica. ¿No te hablé de esto? 2032 02:32:15,566 --> 02:32:15,732 ... 2033 02:32:15,733 --> 02:32:22,733 Si no me escuchas, de ahora en adelante serás la causa no sólo de la muerte de tu hermano, sino también de la mía. 2034 02:32:22,733 --> 02:32:28,399 Si todo te va bien, no tengo nada más que decir. 2035 02:32:28,400 --> 02:32:32,300 ... 2036 02:32:32,300 --> 02:32:38,200 Dede, Seyran y yo nos amamos. 2037 02:32:38,200 --> 02:32:41,466 ¿Qué te gusta allí? 2038 02:32:41,466 --> 02:32:45,932 Ore para que este asunto se cierre antes de que se enteren. 2039 02:32:45,933 --> 02:32:50,166 ¿Dónde está mi hija Orhan? ¡Lo quiero! 2040 02:32:50,166 --> 02:33:15,399 ... 2041 02:33:15,400 --> 02:33:18,000 ¿En qué clase de persona te convertiste? 2042 02:33:18,000 --> 02:33:21,200 ¿Así es como te crié? ¿En qué clase de persona te convertiste? 2043 02:33:21,200 --> 02:33:24,666 ¿Qué significa salir de noche? 2044 02:33:24,666 --> 02:33:25,399 ... 2045 02:33:25,400 --> 02:33:26,666 ¡Negativo! 2046 02:33:26,666 --> 02:33:28,566 ... 2047 02:33:28,566 --> 02:33:29,766 Te romperé el brazo. 2048 02:33:29,766 --> 02:33:30,299 Vamos. 2049 02:33:30,300 --> 02:33:30,433 ... 2050 02:33:30,433 --> 02:33:30,999 ¡¿Escuchaste?! 2051 02:33:31,000 --> 02:33:31,333 Vamos. 2052 02:33:31,333 --> 02:33:32,399 ¡Lo romperé! 2053 02:33:32,400 --> 02:33:33,600 No toques a Seyran. 2054 02:33:33,600 --> 02:33:33,966 Farid! 2055 02:33:33,966 --> 02:33:34,566 ¡Tocar! 2056 02:33:34,566 --> 02:33:37,199 Nos vamos a Antep. 2057 02:33:37,200 --> 02:33:37,733 ¿Qué? 2058 02:33:37,733 --> 02:33:37,933 ... 2059 02:33:37,933 --> 02:33:39,199 Reunámonos y vámonos. 2060 02:33:39,200 --> 02:33:40,900 ¡Negativo! ¡Negativo! 2061 02:33:40,900 --> 02:33:43,600 No puedes llevar a Seyran a ninguna parte. 2062 02:33:43,600 --> 02:33:46,033 Dejar. Dejar. 2063 02:33:46,033 --> 02:33:46,466 Farid! 2064 02:33:46,466 --> 02:33:46,999 Es un día festivo. 2065 02:33:47,000 --> 02:33:47,800 Ferit, ¡no me dejes! 2066 02:33:47,800 --> 02:33:48,466 Estoy buscando. 2067 02:33:48,466 --> 02:33:49,132 Farid! 2068 02:33:49,133 --> 02:33:50,299 ¡Entretenimiento! 2069 02:33:50,300 --> 02:33:50,966 Farid! 2070 02:33:50,966 --> 02:33:51,166 ... 2071 02:33:51,166 --> 02:33:52,366 Me duele, ayúdame. 2072 02:33:52,366 --> 02:33:53,666 Ferido. 2073 02:33:53,666 --> 02:33:54,199 ... 2074 02:33:54,200 --> 02:33:55,700 -Negativo. -Por favor. 2075 02:33:55,700 --> 02:33:56,166 Dejar. 2076 02:33:56,166 --> 02:33:56,466 ... 2077 02:33:56,466 --> 02:33:57,299 ¡Entretenimiento! 2078 02:33:57,300 --> 02:33:58,400 Ferit, no me dejes. 2079 02:33:58,400 --> 02:33:59,500 ... 2080 02:33:59,500 --> 02:34:00,300 Me duele, ayúdame. 2081 02:34:00,300 --> 02:34:03,300 ... 2082 02:34:03,300 --> 02:34:05,933 Ferit, por favor no me dejes. 2083 02:34:05,933 --> 02:34:06,966 ¡Entretenimiento! 2084 02:34:06,966 --> 02:34:07,799 ... 2085 02:34:07,800 --> 02:34:08,666 ¡Entretenimiento! 2086 02:34:08,666 --> 02:34:12,599 No te vayas, no me dejes, Ferit, por favor. 2087 02:34:12,600 --> 02:34:13,866 ¡Entretenimiento! 2088 02:34:13,866 --> 02:34:21,299 ... 2089 02:34:21,300 --> 02:34:22,200 Ferit, por favor ayuda. 2090 02:34:22,200 --> 02:34:22,700 ¡Entretenimiento! 2091 02:34:22,700 --> 02:34:23,966 Me duele, ayúdame. 2092 02:34:23,966 --> 02:34:24,499 ¡Entretenimiento! 2093 02:34:24,500 --> 02:34:25,133 ... 2094 02:34:25,133 --> 02:34:25,699 ¡Entretenimiento! 2095 02:34:25,700 --> 02:34:26,266 No me dejes ir. 2096 02:34:26,266 --> 02:34:27,199 ¡Dejar! 2097 02:34:27,200 --> 02:34:35,400 ... 2098 02:34:35,400 --> 02:34:36,833 ¡Entretenimiento! 2099 02:34:36,833 --> 02:35:12,333 ... 2100 02:35:12,333 --> 02:35:13,633 Farid! 2101 02:35:13,633 --> 02:35:22,133 ... 2102 02:35:22,133 --> 02:35:24,399 Ferit, ¡no te rindas! 2103 02:35:24,400 --> 02:35:28,133 ... 2104 02:35:28,133 --> 02:35:29,399 ¡Entretenimiento! 2105 02:35:29,400 --> 02:35:31,200 ¡Dejar! ¡Dejar! 2106 02:35:31,200 --> 02:35:31,966 ¡Ven a comer aquí! 2107 02:35:31,966 --> 02:35:33,199 ¡Entretenimiento!